chasser de race & bon chien chasse de race (1690) #phraséologie
Ressembler à ses ancêtres, hérédité du caractère, avoir les mêmes inclinations que ses parents, atavisme
chasser de race (depuis 1690) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
chasser de race & bon chien chasse de race
Citations
-
1887il tient bien de sa mère, et non des Berville, un athée, un démocrate, et par conséquent un libertin. J'ai eu beau prier pour lui… incurable ! il chasse de race source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1887Le comte […] chassait de race. Il tenait de son père le génie comme le métier diplomatique source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1887Je suis la digne fille de mon père... chassons de race... source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1889Vous voyez que je n'ai pas perdu de temps. –C'est-à-dire que tu as travaillé comme un ange, dit Tamponnant enthousiasmé. Ah ! tu es bien de mon sang… Bon chien chasse de race ! source : 1889. L'ami du commissaire -
1887Le vieux Molutor se sentait revivre dans son fils. Bon chien chasse de race. La famille de détrousseurs de cadavres avait un rejeton digne d'elle. source : 1887. Le monde des prisons
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
chasser de race existe depuis 1690 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Le monde des prisons (fréquence | citations | datation | registres)
- 1889. L'ami du commissaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Furetière (Dictionnaire universel, 1690). Entrée Race, colonne 2. Le 6 janvier 2024, Roland de L.