avoir l'âme chevillée au corps & avoir l'âme chevillée dans le corps (1690) #locution
Résister (à la maladie), être très résistant, ne pas mourir, avoir la vie dure
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ avoir l'âme chevillée au corps (depuis 1690) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- avoir l'âme chevillée au corps
- Résister (à la maladie), être très résistant, ne pas mourir, avoir la vie dure
avoir l'âme chevillée au corps & avoir l'âme chevillée dans le corps
Citations
-
1842mais le gredin, il faut qu'il ait l'âme chevillée dans le corps source : 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire -
1942Je crois qu'il supportera le voyage. Il a l'âme chevillée au corps source : 1942. L'ombre du grand mur -
1917Son âme était rudement chevillée à ce corps déchiré. Le moribond ne voulut pas mourir. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 -
1947Il devint squelettique, mais il faut croire qu'il avait l'âme chevillée au corps, car il ne succomba pas. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises -
1830je lui avais défoncé la poitrine avec ma hache, j'étais bien sûr qu'il ne s'en réchapperait pas, puisque ses entrailles étaient à jour, et que je voyais les battoufflemens de son mou… Il en a pour son compte, me suis-je pensé, voilà qui est bon ; mais le gredin, il faut qu'il ait l'âme chevillée dans le corps. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1690
◊ Furetière, 1690 (TLFi)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1690 1830
1842
1897
1917
1926
1942
1947
1948
- 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1942. L'ombre du grand mur (fréquence | citations | datation | registres)
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres)
- 1948. Je sors du bagne (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression chez Furetière (Dictionnaire universel, 1701). Haut de la colonne 1. Le 20 janvier 2023, Roland de L.