languefrancaise.net

responsable

Cette page liste les 10 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : responsable . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de responsable est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1640 1640 1928

Total : 10

  • porter le chapeau 1928
    ■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
    026 accuser, responsable, dénonciateur, indicateur
  • avoir bon dos 1640
    ■ Devoir supporter des charges ; ■ être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres
    020 responsable
  • bouc émissaire
    Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
    017 responsable
  • payer les pots cassés 1640
    Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.)
    014 responsable
  • porter le bada
    Être ciblé (par la police) ; être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser
    011 indicateur, accuser, responsable
  • endosser
    Prendre sur soi, se charger, charger, accuser
    007 responsable
  • payer la casse
    Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable
    005 responsable
  • qui casse les verres les paye
  • fusible
    Dans une organisation, personne tenue pour responsable de qqchose, afin de protéger les responsabilité supérieures
    002 responsable
  • être fargué
    Être responsable, porter la charge morale
    001 responsable