responsable
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : responsable. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de responsable
1928
avoir bon dos 017
Être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres
bouc émissaire 016
Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
endosser 007
Prendre sur soi, se charger, charger, accuser
être fargué 001
Être responsable, porter la charge morale
fusible 002
Dans une organisation, personne tenue pour responsable de qqchose, afin de protéger les responsabilité supérieures
payer la casse 005
Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable
payer les pots cassés 014
Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.)
porter le bada 010
Être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser
porter le chapeau 026 1928
■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
qui casse les verres les paye 003
Formule