languefrancaise.net

définition de ☞ porter le chapeau (depuis 1928) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

porter le chapeau
■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect

porter le chapeau & porter un chapeau ; faire porter le chapeau ; faire porter un chapeau ; chapeau sur la tête (1928) #locution

■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect

synonyme accuser, responsable, dénonciateur, indicateur
index Chapeau
datation 1928 || 1928, Lacassagne, Argot du milieu (mais : mettre un chapeau sur la tête de qqun, nuire à qqun, dès le XVIIe siècle) /
fréquence 026
registre ancien 9
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1928

1928, Lacassagne, Argot du milieu (mais : mettre un chapeau sur la tête de qqun, nuire à qqun, dès le XVIIe siècle) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1928 1900 1927 1953 1955 1959 1961 1961 1963 1963 1973 1973 1975 1976 1979 1979 1981 1982 1985 1990 1992 1998 1999 2008 2009 2011 2012

Compléments