porter le chapeau & porter un chapeau ; faire porter le chapeau ; faire porter un chapeau ; chapeau sur la tête (1928)
#locution
■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
synonyme | accuser, responsable, dénonciateur, indicateur |
---|---|
index | Chapeau |
datation | 1928 || 1928, Lacassagne, Argot du milieu (mais : mettre un chapeau sur la tête de qqun, nuire à qqun, dès le XVIIe siècle) / |
fréquence | 026 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 4 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |