languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

porter le bada – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

porter le bada & □ faire porter le bada #locution

Être ciblé (par la police) ; être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser

  • Calque de : porter le chapeau. (gb)

synonyme indicateur, accuser, responsable
index Porter, Bada
fréquence 011
registre ancien 10
registre actuel 10
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-08-05 05:34 (+71) r3 (diff)

Citations
  • 1963 il porte toujours le bada de n'importe quoi source : 1963. Satan est là
  • 1960 Le véreux numéro 1 de la cabane, c'est tézigue, il se répète, et si y a un bada à porter, il va être d'auto pour ta tronche ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1969 Il n'est pas bon de porter un trop grand « bada » source : 1969. Les flics
  • 1979 Nino […] abandonna piteusement la place et se fit isoler au quartier politique… Grandeur et décadence… –T'as pas le droit, se révoltait l'Iguane. Ce serait un aveu !… Reconnaître des torts sans doute exagérés… Tu porterais un bada… source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1979 Dans l'échantillonnage proposé à leur curiosité figuraient un vieux pilier de prison, un délinquant mineur, et un « intellectuel révolté », donc dangereux… C'était l'Iguane !… Le bada qu'il portait ! source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1969 Il ne faut fréquenter les lardus, ni de loin, ni de près… ou alors il faut te retirer de notre équipe ! Ton comportement engage notre association, souviens-t'en ! Si tu portes le bada, nous le porterons aussi. C'est pas bon ! Pigé ? Mets ça dans ta poche avec ton mouchoir par-dessus, et à l'avenir, regarde bien où tu mets les pieds. source : 1969. Les louchetracs

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de porter le bada n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1969 1979 1963 1960 1981 1969 1947 1975 1963 1953 1953

Sources
Compléments