languefrancaise.net

vin

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : vin. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de vin

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1562 1616 1660 1826 1836 1873 1917

abondance 001
Vin noyé d'eau, eau rougie
à douze 006
Type de vin (à douze sous)
aramon 026 1873
Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard)
arrache poitrine 002
Alcool?, vin
avale-soing 001
vin
barbelé 004
Vin trop fort, liqueur, alcool
bernâche 001
Vin nouveau encore trouble
bistrouille 001
Vin plat, de mauvaise qualité
bleuché 001
Vin
bluchet 003
Vin
bouché 008
Vin mis en bouteille bouché et vieilli (par opp. au vin tiré au fût et servi sur le champ), vin en bouteille avec bouchon (gage de qualité)
bouillon de grappe 001
Vin
bourguignon 002
Vin rouge cassis ; vin
bouteille à 25 001
Bouteille de vin à 25 sous
bromure 002
Vin ordinaire, vin de l'intendance
cacheté 016
Vin en bouteille cachetée, de bonne qualité, meilleur que du vin servi en carafon, vin en bouteille (moins dilué que le vin servi au détail), vin vieux
cachet vert 005
Bouteille de bonne qualité, vin (de qualité supérieure), type de vin ; (Type d'alcool (qualité supérieure ou inférieure?))
café colonial 002
Vin blanc ou rouge bu au verre, à la chopine, ou au litre ; café arrosé
calvin 001
Vin
campêche 008
vin ; bois lourd et dur d'Amérique tropicale qui donne une teinture rouge utilisée pour colorer les vins médiocres, vin frelaté ; vin rouge frelaté, mauvais champagne
canon 039 1826
Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
canon de la bouteille 001
Vin (de qualité supérieure / vin au broc)
ça-qui-s'avale 002
Vin ordinaire, sans grand intérêt
carburant 002
Vin, vin rouge, alcool
carburant national 002
Vin
casse bordure 002
Vin
casse-tête 003
Vin capiteux, vin qui enivre et donne migraine ; alcool
c'est le bon Dieu en culotte de velours qui descend dans l'estomac 005
Pour exprimer une sensation agréable (et majoritairement celle procurée par un bon vin)
chasse-cafard 001
Vin
chasse-cousin 001
Mauvais vin
chasse-ennui 001
Vin
chasse-mélancolie 001
Vin
château campêche 001
Vin frelaté
chemise de capucin 001
Verre d'eau-de-vie, de vin
chocolat froid 001
Vin
citoyen 001
Vin
clavin 004
Raisin ; vin
coloro 002
Vin
contre-chagrin 001
Vin
coteaux de Bercy 002
Vin de qualité médiocre, vin fait de mélanges douteux, vin de coupage
coup de vin 003
Verre de vin à boire
culbutant 002
Vin bon marché
décoction de vendange 001
Vin
dépense 001
piquette
destructeur 001
Mauvais vin, chargé d'alcool
douze chevaux 001
Douze degrés (à propos de vin)
douze degrés 004
Vin ; vin bon marché, vin populaire, vin de table
eau bénite de cave 002
Vin
électrique 008
Vin, vin fort, vin (capiteux) ; vin blanc ; eau-de-vie
extrait de sarment 001
Vin
fil en double 008
Vin, vin rouge
fils de la torte 001
Vin
ginglard 006
Vin, vin aigre, vin très vert, vin de pays âpre et vert, petit vin de la région parisienne, petit vin de pays aigrelet, légèrement pétillant
ginglet 007
Piquette, vin acide, vin du clos Guinguet, vin très vert, vin rouge, vin de pays âpre et vert, petit vin de la région parisienne, petit vin de pays aigrelet, légèrement pétillant
gourdi 002
Vin, mauvais vin
gros 001
Vin rouge ordinaire assez fort, vin de mauvaise ou médiocre qualité
huile 003
Vin
huré 002
Bon vin
ingrédient 001
Vin
Jean des Vignes 001
Vin
jus 015
Vin, verre de vin, boisson ; alcool
jus d'automne 001
Vin
jus de bois tortu 004
Vin
jus de grappe 003
Vin, alcool
jus de la treille 014
Vin
jus de la vigne 008
Vin, > champagne
jus de septembre 001
Vin
jus d'octobre 001
Vin
lait 001
Vin
lait d'automne 001
Vin
lait des vieillards 004
Vin
lait soviétique 001
Vin (rouge)
liqueur bachique 001
Vin
liqueur de Bacchus 003
Bon vin
liqueur des treilles 001
bon vin
liquide de Bacchus 001
Vin
litranche 001
Le vin
litre 047
Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
mascara 001
Vin d'Algérie
miotte 001
pain trempé dans le vin
moral 003
Vin ; eau-de-vie
narpi 001
Vin (pinard)
pelure d'oignon 003
Vin d'une couleur rose violacé (GR)
Père Pinard 003
Personnage de 14-18 qui soutient le moral des Poilus ; incarnation du pourvoyeur de vin ; sobriquet d'ivrogne
pétrole 011
Mauvaise eau-de-vie servie dans les assommoirs, eau-de-vie, verre de cognac ; mauvaise eau-de-vie, puis mauvais vin
piance 003
Vin
piarde 002
Boisson, vin
piccolino 001
Petit vin léger
piccolo 032
Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
pichenet 010
Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin
pichet 003
Petit vin sucré, petit broc, vin
picmuche 001 1917
Vin
picolet 001
Petit vin de pays
picton sans lance 002
Vin sans eau, naturel, pur
pie 004
Vin, boisson
pinard 162 1616
Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
pinaud 002
Vin
piot 004
Vin
piquette 028 1660
■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
piscantine 001
Vin nouveau
pissat 005
Bière, mauvaise bière, bière chaude et mauvaise ; boisson de mauvaise qualité ; eau-de-vie ; vin trop dilué
pistangouille 001
Vin trop dilué
pive 044
Vin, vin rouge
piveton 001
Vin
pivois 051 1562
Vin, vin rouge ; eau-de-vie
pivois sans lance 001
Vin sans eau
pot-de-fleur 001
Vin (vocabulaire unique et personnel?)
potée 007
Litre (de vin), litre de vin sans qualité?, litre
poussier 001
Vin (vocabulaire unique et personnel?)
purée 001
Vin
raisin 002
Vin
raisiné 001
Vin
rapide 001
Vin lourd qui saoule rapidement
rectifié 001
Vin
reginglard 005
Piquette, vin acide, petit vin aigre
réglisse 002
Gros vin rouge ordinaire, vin noir
remonte-moi le moral 002
Vin ; eau-de-vie
ringlinglin 001
Reginglard (vin de pays aigrelet et légèrement pétillant)
ripopée 006
■ Qqchose qui ne vaut rien, chose (mauvaise) ; ensemble mélangé de mauvaise qualité ; falsification ; ■ mauvais vin
rouginet 004
Vin rouge, vin
rouille de pivois 001
Bouteille de vin
roule-tout-debout 003
Homme ivre ; vin
saint Pinard 001
Vin
saint Tortu 001
Vin
saint Tortuel de la Montagne 001
Vin
saladier 003
Vin sucré (à la française), vin sucré froid ou chaud servi dans un saladier
sanguin 001
Vin
saute-barrière 006
Vin rouge de moindre qualité, vin fortement alcoolisé ; vin
sirop 006
Vin, apéritif, toute boisson, boisson alcoolisée ; débit de boissons
soleil en bouteille 001
Vin
sournois 001
Vin
teinturier 001
Gros vin noir qu'on utilisait pour colorer les vins blancs
tilleul 002
Mélange moitié vin blanc + moitié vin rouge
tisane à Bacchus 001
Vin
tisane à Richelieu 001
Vin de Bordeaux
tisane de vigne 001
Vin
tortu 013
Vin, du vin
trempée 001
Pain trempé dans le vin
trou 002
Litre de vin ordinaire
tue-mec 001
Mauvais vin, chargé d'alcool
tue-tue à un bourgue 001
Vin (tutu) à un sou (bourgue)
vin à douze 007
Type de vin à X sous
vin à faire danser les chèvres 002
Vin acide
vin à la française 001
Vin sucré froid ou chaud servi dans un saladier
vin à laver les pieds des chevaux 001
Mauvais vin
vinasse 040 1836
Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
vin d'accessoires 001
Mauvais vin (qu'on donne aux artistes qui doivent boire sur scène)
vin de cocher 001
Mauvais vin
vin de comptoir 001
Vin (péj.)
vin de crocheteur 001
Gros vin de mauvaise qualité, de prolétaire
vin de la Courtille 001
Mauvais vin
vin de quatre couleurs 001
Vin épais du Midi
vin de trois 001
Vin qu'il faut boire à 3 : le buveur et deux acolytes pour le tenir
vin montant 001
vin capiteux
vinoche 003
Vin ; type d'alcool (non défini)