Définition de : civelot

civelot & civelo ; civlot ; civlot ; civlo ; civ'lot ; civio ; en civelo ; en civlo ; dans le civelo n.m.

Définition

Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil

ANG : a civilian
fréquence : 027
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : civil (par rapport à militaire (ou autre)) morphologie : o/ot usage : Argot militaire

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1916.

1899 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1920 1921 1925 1926 1936 1939 1947 1947 1948 1950 1951 1957 1957 1960 1960

Citations

  • 1957 Un flic habillé se tenait au volant, deux civelots occupaient la banquette arrière source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1960 Je suis toujours en civelo. J'aurais cru que les choses iraient plus vite. source : 1960. Chass'bi
  • 1960 L'escouade à laquelle je suis affecté comprend surtout des parigots. Le cabot Petitjean était comptable dans le civelo, Miroton tapissier, Zimmermann, vrai titi débrouillard, vendeur de journaux, Pacout acteur dramatique et Versial artiste peintre. source : 1960. Chass'bi
  • 1925 je t'ai dit qu'il était déguisé en civlot pour me faire gourer source : 1925. La bonne vie
  • 1950 Que je vous y reprenne à véroler le curé de Saint-Ignace, venu faire un extra en civelot source : 1950. Ainsi soit-il
  • 1917 –Et les civ'lots, y tiennent toujours ? source : 1917. La prise de Combles
  • 1936 les braves civelots qui braillaient « On les aura » nous trouvaient encore trop costauds pour faire le peu qu'on a pu faire. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • De civil, n. m. abrégé en cive, et suff. (el)ot (GR1&2)
  • Vieux mot d'argot militaire (Gauthiot1916)
  • bien antérieur à la guerre (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) (Dauzat1917MdF)
  • erreur de Sainéan qui le croit nouveau ; ancien mot de caserne ; tiré de civil (Dauzat1918, d'après Gauthiot)
  • Avant 1927 (GR1&2) / 1916 (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.