| civelot | Civil, en civil, civil (par rapport au militaire), policier en civil |
|---|---|
| synonyme | civil (par rapport à militaire (ou autre)) |
| date | 1916 |
| fréquence | 25 |
Civil, en civil, civil (par rapport au militaire), policier en civil
ANG : a civilian
registre ancien : 6 registre moderne : 6
Synonyme : civil (par rapport à militaire (ou autre)) Morphologie : o/ot Usage : militaire, guerre
1957 Un flic habillé se tenait au volant, deux civelots occupaient la banquette arrière source : 1957. Du riffifi chez les femmes | |
1925 je t'ai dit qu'il était déguisé en civlot pour me faire gourer source : 1925. La bonne vie | |
1950 Que je vous y reprenne à véroler le curé de Saint-Ignace, venu faire un extra en civelot source : 1950. Ainsi soit-il | |
1917 –Et les civ'lots, y tiennent toujours ? source : 1917. La prise de Combles | |
1936 les braves civelots qui braillaient « On les aura » nous trouvaient encore trop costauds pour faire le peu qu'on a pu faire. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
De civil, n. m. abrégé en cive, et suff. (el)ot (GR1&2) / Vieux mot d'argot militaire (Gauthiot1916) / bien antérieur à la guerre (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) (Dauzat1917MdF) / erreur de Sainéan qui le croit nouveau ; ancien mot de caserne ; tiré de civil (Dauzat1918, d'après Gauthiot) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).