esprit de l'escalier & avoir l'esprit de l'escalier #locution
Quand on pense à qqchose avec retard, idée de compréhension à retardement, de mauvaise synchronisation par rapport à l'événement
esprit de l'escalier – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de esprit de l'escalier : comprendre, retard
esprit de l'escalier & avoir l'esprit de l'escalier
Citations
-
1955Il venait de me venir une idée. Mais un peu tard. On pouvait véritablement appeler ça l'esprit de l'escalier source : 1955. Les rats de Montsouris -
1957je compris ce qu'elle voulait dire. L'esprit de l'escalier, hein ! ou quelque chose comme ça. Bah ! elle n'était pas la seule à ne pas distinguer tout de suite de quoi il retournait source : 1957. Les eaux troubles de Javel -
1997Ça, pour l'avoir, l'esprit de l'escalier : ce n'est qu'en entendant, des années et des années plus tard […] un écrivain […] alors seulement, oui, que j'y ai repensé source : 1997. L'aveu différé -
1997Fautiil que je l'aie, l'esprit de l'escalier ! Mais à ce point, j'en reste tout de bon confondu, comme étourdi. Ce n'est qu'aujourd'hui seulement, plus d'un demi-siècle après […] que je me dis dis que […] il fallait bien qu'elle eût un nom de famille source : 1997. L'aveu différé
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de esprit de l'escalier n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Les rats de Montsouris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957. Les eaux troubles de Javel (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)