languefrancaise.net

définition de ☞ avoir du plomb dans l'aile (depuis 1844) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

avoir du plomb dans l'aile
Être gravement atteint, être touché, blessé, endommagé ; tirer et toucher qqun avec arme à feu

avoir du plomb dans l'aile & mettre du plomb dans l'aile ; ≈ du plomb dans l'aileron (1844) #locution

Être gravement atteint, être touché, blessé, endommagé ; tirer et toucher qqun avec arme à feu

synonyme blesser, malade
index Plomb, Aile
datation 1844 || contexte politique, Le Charivari, 1844 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1915 C'est lui qui vient de s'enfuir !... Si Lefebvre avait pu au moins lui mettre un peu de plomb dans l'aile !... source : 1915. Les poilus de la 9e

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1844

contexte politique, Le Charivari, 1844 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1844 1915 1926 1954 1955

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression, avec son sens figuré appuyé, dans le journal Le Charivari (28/01/1844). Double clic aux 2/3 de la colonne 3. Le 25 juin 2022, Roland de L.

Compléments