languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir l'air et la chanson (depuis 1803) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir l'air et la chanson (1803) #locution

Être ce dont on a l'air, formule pour renforcer l'authenticité de qqchose, la réalité d'une impression

synonyme identique
index Air, Chanson
datation 1803 || ♦ Rougement, La mère Camus, 1803 (Enckell, DHPFNC) ♦ Brazier, L'Air, dans Le Chansonnier des Muses, 1807 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2022-10-03 17:12 (+312) r2 (diff)

Citations
  • 1884 quoique j'aie l'air d'un ours, et un peu la chanson […], eh bien ! je suis un bon garçon tout de même source : 1884. Le Boul' Mich'
  • 1956 Tu aurais intérêt à ne pas te surmener. Tu as l'air vanné. Tu en as aussi la chanson source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
  • 1882 Mais comme on a l'air et la chanson d'un malade réel, le docteur vous exempte de service un ou deux jours, suivant son humeur du moment. source : 1882. Nos farces à Saumur
  • 1897 Seulement, il avait un fichu défaut, ce Loustic : non seulement il avait l'air bête, ce qui n'est rien, mais il en avait encore la chanson, ce qui est beaucoup. source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°5)

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir l'air et la chanson existe depuis 1803 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

♦ Rougement, La mère Camus, 1803 (Enckell, DHPFNC) ♦ Brazier, L'Air, dans Le Chansonnier des Muses, 1807 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1803 1882 1884 1897 1956

Discussion (compléter)
Compléments