peur de son ombre & avoir peur de son ombre (1170) #locution
Être craintif, poltron
peur de son ombre (depuis 1170) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de peur de son ombre : peureux
peur de son ombre & avoir peur de son ombre
Citations
-
1902Cet homme, qui avait peur de son ombre et qui s'attendait à tomber entre les mains de la police à chaque instant […] paraissait très assuré et ne semblait plus se souvenir de ses chaudes alarmes source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) -
1841Vous aviez peur de votre ombre, collée au mur entre l'horloge et le dressoir ; vous aviez peur du vent, qui faisait crier les volets en même temps qu'il sifflait des airs plaintifs par le trou de la serrure source : 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
peur de son ombre existe depuis 1170 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Chrétien de Troyes, v. 1170 (ReyChantreau)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1170 1832
1841
1866
1902
1945
- 1832. Révolution de 1830 : 27, 28 et 29 juillet, dans La Révolution, ou confessions d'une girouette (fréquence | citations | datation | registres)
- 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1945. À travers l'épuration (mss) (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640).Le 3 mars 2022, Roland de L.