souffler dans la manche < souffler dans sa manche >
Manquer de courage, se dérober(?), se montrer poltron
souffler dans la manche – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1828on pense bien que les épithètes ne furent pas épargnées à ce rodomont, qui, après avoir exigé le poste d'honneur [le plus exposé], soufflait ainsi dans la manche. source : 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de souffler dans la manche n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres | similarité)