languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

calancher (depuis 1846) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

calancher & callancher, calencher ; □ faire calancher ; (cadenché ; cadancher) (1846)

Mourir ; (finir, s'arrêter) ; □ faire mourir, tuer

  • Caler, plonger dans l'eau (en parlant d'un navire) ou laisser aller une voile le long des mâts : d'où caleter, s'en aller et calancher, mourir. (SAINXIX)
  • Pour indiquer qu'un objet n'est pas d'aplomb, on dit qu'il calanche (penche) à droite ou à gauche. (VIR)
  • Vient de caler (mourir). TREZ
  • Chez RICH, Césarine. A rapprocher de caler + suffixe. (SCHW1889)
  • Chômer pour de bon. (AYN)
  • De caler (s'arrêter) + suffixe argotique -ancher. (GR)
  • Dér. de caler* « s'arrêter, faiblir » avec finale -ancher, peut-être sous l'infl. de mots comme flancher. (TFLi)

synonyme mourir
index Calencher, Calancher
datation 1846 || ●● calancher, mourir, Dét., 1846 ; tuer, voy., 1930 (DHAF)
fréquence 039
registre ancien 10
registre actuel 10
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-11-12 21:31 (+58) r12 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

calancher existe depuis 1846 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● calancher, mourir, Dét., 1846 ; tuer, voy., 1930 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1846 1866 1881 1988 1945 1949 1965 2013 1957 1955 1955 1976 1965 1907 1981 1894 1901 1897 1917 1957 1954 1889 1981 xxxx 1889 1930 1937 1947 1947 1957 1957 1901 1846 1967 1954 1922 1889 2007 1911 1953

Sources
Compléments