Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun.
définition : mariole (depuis 1578)
mariole
■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
mariole & mariolle ; mariol ; mariolle (fém.) ; □ être mariole ; être mariol ; □ faire le mariole ; faire le mariolle ; faire les mariolles ; faire la mariole ; jouer les mariolles ; jouer les marioles ; □ se croire mariolle ; se croire supermariolle ; ≠ fais pas le mariolle (1578)#nom, adjectif
■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
1947pour assister à l'effondrement de ce bluff éhonté et à la déconfiture de tous ces spéculateurs guidés par des mercantis aussi dénués qu'eux de goût et de culture, mais beaucoup plus mariolles..source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
1948J'en tenais très peu pour le catch, je préférais les laisser tous s'expliquer sans moi, c'était plus sûr. ca sert à rien de jouer les mariolles, le mieux dans ce genre coups fourrés c'est encore de se tirersource : 1948. Ainsi soit-il
1957Zénana, qui est loin d'être idiot… –Pas toujours. –Dans l'ensemble, il est plutôt mariolle. –Tortueuxsource : 1957. Les eaux troubles de Javel
1985Police, descends, ne fais pas le mariolle, lentement, là, c'est çasource : 1985. Sûreté urbaine
1919C'est bon, c'est bon, grogna Mikaël en essuyant sa face en sueur, ne fais pas « le mariolle ». « Il ne faut jamais plaisanter avec la mort ; il y en a de plus malins que toi qui se laissent « poisser » par elle, chaque jour »source : 1919. J'ai descendu mon premier Boche
1952Les flics ont beau être mariolles, ils ont dû tomber sur un drôle de bec. Une femme qui ne veut pas parler, c'est macachesource : 1952. Rencontre dans la nuit
1982N'oubliez pas qu'il est journaliste et que si on fait les mariolles, on va encore se retrouver avec toute la presse au culsource : 1982. Qui vous parle de mourir ?
1921Y en a d'aucuns qui s'croient mariolles, et qui profitent de c'qu'ils ont un galon sur la manche…source : 1921. La boue
1915elle aura trouvé le moyen d'ouvrir. Elle est mariole, la gonzesse.source : 1915. Les poilus de la 9e
1915Ils sont tous comme ça ces chameaux de Prussiens… Ça fait les marioles quand ça a le dessus, mais, aussitôt que ça trouve son maître, c'est plat comme des punaises.source : 1915. Les poilus de la 9e
1947Il faisait bien le mariolle, quand on lui parlait d'amour. Mais on a beau crâner, poser au type fort et peu sensible, on a son point faible…source : 1947. Fleur-de-Poisse
1974Je lui conseille de toucher une bonne place plutôt qu'un outsider trop mariole.source : 1974. Le roman d'un turfiste
2007Le soleil se la joue gros bras avec les minables cirrus. Dans une heure, il fera moins le mariole lorsque les cumulo-nimbus se pointant à l'horizon lui tomberont sur la râpée.source : 2007. La gigue des cailleras
1911C'est un mariolle sur l'écriture qu'il faudrait pour bien dire ce qu'elle était gironde !…source : 1911. Le journal à Nénesse
1911Je ne suis pas plus mariolle qu'un autre, je n'ai jamais fait pisser une poule, ni coupé quatre pattes à un canard, mais les histoires des ratichons ça ne m'est jamais enquillé dans la citrouille que pour me faire tordre…source : 1911. Le journal à Nénesse
1911Ça arrive au plus lapin de se mettre à pisser de l'oeil… Il n'y a pas de quoi se foutre à tube pour ça, non !… On n'est pas des boeufs… J'ai voulu jacter en mariolle, à la sonde, et voilà que je me suis mis à baver des clignots…source : 1911. Le journal à Nénesse
1924il avait appris, étant absent, qu'une rafle avait été faite la veille, mais il présumait que Jack trop « mariolle » ne se serait pas laissé « faisander ».source : 1924. Les dessous de Montmartre
1976bien des truands se perdaient à vouloir dialoguer avec les lardus. Ils se perdaient car ils se croyaient supermariolles, et se faisaient forts de jongler les decs par le langage ! L'erreur était grande, car les lardus […] laissaient les voyous parler jusqu'à ce qu'ils se coupent.source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1976il s'était posé des questions. T… super-intelligent, associé au gratin, avait échoué plusieurs fois en prison… Lui, bien moins mariolle, bien moins épaulé, que faisait-il dans le milieu ?source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1914–I' t'rentrera dans le chou quand j'voudrai… En attendant, fais pas l'mariolle… J'suis la Moukère, pour un coup, et j'aurais b'soin d'personne pour t'arranger !source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
1979Ta chemise, bougnoule ! Ici, faut toujours être en tenue ! T'es sourdingue ou tu veux jouer au mariole ?source : 1979. Le désert de l'Iguane
1949il a proposé tout de suite, une autre manière bien plus mariole pour relever la poudrière.source : 1949. Casse-pipe
La plus ancienne attestation connue est : 1578 C'est la date à battre. pour rappel : ◊ marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi) Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.