languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1842

< 1841 | Année | 1843 >

à barque désespérée Dieu fait trouver le port 001
Formule : là où les secours humains sont inutiles la protection de Dieu éclate
agacer le système 001
Énerver, agacer
aquigé 005
Dangereusement malade, sévèrement puni ; douloureux, qui fait mal ; ≠ sain et sauf
ardents 016
Yeux ; □ crever les yeux
à sot auteur, sot admirateur 001
Formule : il n'y a pas de sot écrivain qui ne trouve un lecteur plus sot que lui
attrape-science 005
Apprenti, novice ; (typographe) apprenti typographe, apprenti compositeur ; (cordonnier) apprenti cordonnier
avant-scène 015
Sein, seins débordants, poitrine opulente, forte poitrine de femme ; poitrine
badouiller 005
Faire le badouillard, nocer, courir les endroits de plaisir, les fêtes, les noces
bahuter 008
■ Faire du tapage, danser, sauter, maltraiter qqun ; ■ travailler peu et se divertir beaucoup (Saint-Cyr) ; se distraire, se donner du mouvement
banquezingue 005
Banquier, qqun de riche
battre l'antifle 010
Espionner, cafarder
bavard 034
Avocat
bavarde 016
Bouche ; langue
bénef 035
Bénéfice, profit ; □ faire un bénéfice (sur une vente) ; □ tout profit, tout bénéfice
béquillard 011
Bourreau, bourreau qui pend, exécuteur des hautes oeuvres
bibarder 009
Vieillir ; vieillir dans la fange, dans la misère ; se débaucher en vieillissant
blondinette 019
Jolie jeune blonde, jeune fille blonde ; sobriquet
buveur d'encre 008
Tous les militaires employés dans les bureaux (notamment les fourriers aidant les comptables) ; bureaucrate ; élève comptable, comptable, secrétaire
camerluche 008
Camarade, compagnon, collègue, ami, complice
carcan 005
Grande femme maigre et osseuse, insulte (c/ femme)
chien de fusil 028
Position du corps, lors du sommeil souvent : recroquevillé, en cerceau, pelotonné, les jambes repliées
chouchouter 009
Être gentil, être attentionné, prendre soin de ; materner, traiter avec amour ; favoriser (notamment en contexte scolaire)
chourineur 027
■ Personnage des Mystères de Paris ; ■ assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; tueur d'animaux, de chevaux
cipal 023
■ Garde municipal, garde de Paris, garde républicain, (service d'ordre au bal de l'Ardoise), agent de police ; > ■ commis, clerc principal
claquer 091
■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer
courgnole 001
Gosier
couvent des Oiseaux 002
Où se trouvent les jeunes femmes de bonne éducation, lieu d'enseignement très traditionnel (où les jeunes femmes sont naïves et ingénues)
creuser 019
Donner faim, ouvrir l'appétit ; ça donne faim ; > donner soif
décrochez-moi ça 020
Le carreau du Temple ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion
dévider le jars 021
Parler argot, parler l'argot
embêtement 039
■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes
engueulage 004
■ Joutes verbales, échanges poissards ; ■ fait d'engueuler, réprimande
entailler 011
Tuer avec arme tranchante, tuer à coups de couteau, poignarder, tuer
escarper à la capahut 008
Tuer son complice pour lui voler sa part ; traîtrise contre ses complices
extra 014
Extraordinaire, supérieur, très bien
fourloureur 010
Assassin, voleur et assassin
genou 011
Crâne chauve, tête chauve, être chauve
glaçante 001
Fièvre
gommeux 026
Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
gonflé 042
■ (bravoure, ancien) Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ (abus, moderne) culotté, sans gêne, qui abuse
gouape 058
(individuel) ■ Vagabond ; ■ voyou ; voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux) ; loustic, blagueur ; ■ insulte, terme de mépris
goum 003
Cavalier, goumier
guibole 101
Jambe, patte
guindal 021
Verre, verre à boire
igo 003
Ici
Jean-Fichtre 001
Nom insultant
jobardinos 001
Jobard, imbécile crédule
koxnoff 001
Très bien
la colère se passe en disant l'alphabet 001
Formule : la réflexion est le meilleur moyen de réprimer des élans de colère
liqueur des canards 001
Eau
Lontou 001
Toulon
loupe 008
Fainéantise, paresse ; flânerie, bamboche, vagabondage ; > flâneur
monaco 014
Sou ; sous, argent, monnaie ; □ il est riche ; □ pas un sou
mon linge est lavé 008
Pour dire : je suis vaincu, je m'avoue vaincu, quand deux individus se battent, le vaincu dit qu'il a son linge lavé ; mourant ; il en a assez, il a été bien battu
ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre 009
Sot, imbécile, niais, simple d'esprit, nigaud, être peu intelligent, pas très malin
nobilion 001
Noble (péj.)
nom de nom ! 024
Juron, exclamation
nourrir le poupard 013
Préparer un vol, l'étudier ; mûrir un projet
panade 024
Misère, pauvreté ; mauvaise situation ; □ être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation ; □ mettre dans une mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation (économique) ; □ être dans une mauvaise situation
pas-chicard 001
Danse fantaisiste
passe 007
Passe-partout (clé de cambrioleur ; clé de facteur, de directeur d'hôtel, de gardien, etc.)
passe vessie 001
Contrebandier
pipelette 060
■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde ; ■ nom du couple de portier dans les Mystères de Paris
plumer la dinde 002
Jouer de la guitare
poseur 025
Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur
pré salé 002
Mer
qui ne sait être fou n'est pas sage 001
Formule : il y a de la sagesse à savoir à propos contrefaire la folie
radis 039
Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou
repincer 032
Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
retour d'âge (avoir son -) 004
Quand on est âgé et qu'on se comporte comme qqun de plus jeune ; (crise de mauvaise humeur) ; époque de la vie des femmes où le flux menstruel s'arrête
riflo 006
Beau, bon, joli ; chic ; être habillé avec élégance ; riche, élégant
scier 003
Actionner les rênes de façon à faire glisser le mors dans la bouche du cheval pour le freiner
s'endormir sur le rôti 013
■ Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; ■ (spécialement, érot.) manquer d'ardeur amoureuse ; être couché avec sa femme et s'endormir au moment psychologique ; ≠ se presser, être actif, efficace, être dynamique, ne pas rester sans rien faire
seriner 020
Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
sommeil de plomb 013
Sommeil lourd, sommeil profond
touche 033
Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
trimballeur de voite 001
Cocher de carriole
vie de patachon 008
Mettre les petits plats dans les grands, mener la vie à grands guides, comme si pas de lendemain, mener une vie désordonnée, une vie de fête, de plaisirs et de débauche