languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

redingote en sapin (depuis 1842) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

redingote en sapin & redingote de sapin (1842) #nom fém.

Cercueil

synonyme cercueil
famille sapin (cercueil)
index Redingote, Sapin
datation 1842 || ●● Il vaut mieux jouer des jambes à New-York, que de pourrir dans une redingote de sapin en France, Balzac, Un ménage de garçon en province, la Presse, 14/11/1842 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 7
liens ⧉ Ngram ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-09 14:37 (+210) (diff)

Citations
  • 1947 Le cimetière de la prison était tout à côté. L'abbé y conduisait, dans le pauvre corbillard de la maison, seul avec les croque-morts, des damnés que personne ne connaissait plus et ne pleurerait jamais. La « redingote en sapin » de la maison coûtait trente francs. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

redingote en sapin existe depuis 1842 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il vaut mieux jouer des jambes à New-York, que de pourrir dans une redingote de sapin en France, Balzac, Un ménage de garçon en province, la Presse, 14/11/1842 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1842 1947 1981 1930 1952 1965

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal la Presse (14/11/1842). Double clic au bas de la colonne 1. Le 10 décembre 2024, Roland de L.

Compléments