c'est bien gentil de (depuis 1842) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de c'est bien gentil de ?

c'est bien gentil de & c'est bien gentil mais ; c'est gentil ; tout ça c'est très gentil ; bien gentil, mais ; ils sont bien gentils, mais `(1842)` `#locution`

Formule pour dire que qqchose n'est pas suffisant, c'est bien mais insuffisant

index	Gentil
datation	1842 \|\| ●● Oh ! les femmes !… les femmes !… c'est bien gentil, mais ça ruine…, Kock, Ce monsieur !, 1842 (Roland de L.)
fréquence	007
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-01-23 17:09 (+117) (diff)

Citations

1948 C'est bien gentil de se dire qu'on est dans la merde, on y peut que dalle source : 1948. Ainsi soit-il
2008 C'est bien gentil, mais vous avez avez évacué mon trombone. source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
1978 12, 13, 14 ans ? –Ils m'ennuient parce qu'ils savent pas faire grand-chose. C'est rare. On se branle, bon, c'est gentil de se branler, mais ça ne m'enchante pas. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1958 Il n'aurait pas su tenir son rôle et aurait tout de suite déclaré au docteur que ses bonnes paroles, étaient bien gentilles, mais que c'était du temps gâché inutilement source : 1958. Rage blanche
1953 Tout ça, c'est très gentil, Robert… Je voudrais bien savoir. Tu rentres ici en trombe, tu menaces de tout casser, tu cries… Qu'est-ce que j'ai fait ? source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

c'est bien gentil de existe depuis 1842 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Oh ! les femmes !… les femmes !… c'est bien gentil, mais ça ruine…, Kock, Ce monsieur !, 1842 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez de Kock (Ce monsieur !, 1842). Le 1er janvier 2025, Roland de L.

languefrancaise.net

c'est bien gentil de (depuis 1842) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

c'est bien gentil de & c'est bien gentil mais ; c'est gentil ; tout ça c'est très gentil ; bien gentil, mais ; ils sont bien gentils, mais `(1842)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

c'est bien gentil de (depuis 1842) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

c'est bien gentil de & c'est bien gentil mais ; c'est gentil ; tout ça c'est très gentil ; bien gentil, mais ; ils sont bien gentils, mais (1842) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

c'est bien gentil de & c'est bien gentil mais ; c'est gentil ; tout ça c'est très gentil ; bien gentil, mais ; ils sont bien gentils, mais `(1842)` `#locution`

Discussion ^(compléter)