languefrancaise.net

définition de ☞ escarper à la capahut (depuis 1842) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

escarper à la capahut
Tuer son complice pour lui voler sa part ; traîtrise contre ses complices

escarper à la capahut & escarper un zig à la capahut ; escarper un zigue à la capahut ; à la Capahut (1842) #composition

Tuer son complice pour lui voler sa part ; traîtrise contre ses complices

synonyme tuer
famille escarp-
index Escarper, Capahut
datation 1842 || ◊ Sue, 1842 (DHAF)
fréquence 008
registre ancien 10
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1844 escarper des hommes qui vous donnent chaque jour des leçons à l'aide desquelles vous pouvez grinchir presque impunément, c'est de la reconnaissance à la Capahut source : 1844. Les vrais mystères de Paris
  • 1867 ils causèrent de leurs amis du bagne. –Et comment va le Rabouin (Le rabouin, ou le diable) ? –Le Rabouin ! On l'as escarpé à la capahut (Tuer son complice pour le voler). –Ah bah ! Et qui donc l'a envoyé chez la Cône (La mort) ? source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1842 Mais, tiens, tiens, tiens, n'est-ce pas toi qui lors d'un incendie tu t'échappas, – et ce fut même charlot (3), que tu voulais escarper à la capahut (4), qui te lava le linge (5) et te ramena ?… // (3) Bourreau. (4) Assassiner pour le voler. (5) Il te rossa. source : 1842. La nuit du chicard au bal masqué

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1842

◊ Sue, 1842 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1842 1842 1844 1849 1860 1867 1871 1894 xxxx

Compléments