1841

< 1840 | Année | 1842 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1841

  1. 1841aller au persil faire son persil ; faire le persil ; pousser son persil ; cueillir du persil ; faucher le persil ; labourer le persil ; persil (23)
    Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
  2. 1841arracher du chiendent arracher le chiendent (6)
    D'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher pratique, chercher une dupe, ou l'occasion de voler ; attendre longtemps, attendre vainement, attendre
  3. 1841artoupan (8)
    Gardien, garde-chiourme
  4. 1841barbill (3)
    Souteneur, qui reçoit de l'argent d'une prostituée
  5. 1841barbillon en pied (2)
    Quand une prostituée n'a que lui pour amant ; souteneur principal
  6. 1841bouder aux dominos qui boude aux dominos (6)
    Avoir des dents en moins, à qui il manque des dents, être édenté
  7. 1841boulinguer (6)
    Déchirer
  8. 1841casseur de porte casseur de portes ; casseur de lourdes (8)
    Cambrioleur, voleur avec effraction
  9. 1841chas d'occas châsse d'occase (3)
    Une personne qui louche ; oeil louche ; loucher
  10. 1841crocher l'heure qui croche (3)
    Sonner ; entendre sonner l'heure
  11. 1841dessous (9)
    Pour la prostituée : souteneur numéro deux clandestin (le numéro un est le dessus), amant supplémentaire, amant (de coeur) ; Pour le souteneur : prostituée(s) en plus de la principale, seconde (et plus) femme d'un souteneur ; (femme)
  12. 1841dessus (5)
    Souteneur numéro un (le second est le dessous) ; amant en titre (de la prostituée) ; > (contresens) entreteneur, amant (payant)
  13. 1841détosse detosse ; détoce ; détorce ; détorse ; détasse ; en pleine détosse ; être de la détosse (12)
    Misère, détresse, appauvrissement, malchance ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; en pleine misère ; être ruiné
  14. 1841don carlos Don Carlos (2)
    Homme qui paie les filles
  15. 1841entraver l'arguche (1)
    Parler argot
  16. 1841entreteneur entreteneux (4)
    Homme qui entretient (financièrement) une femme ; amant qui ne reçoit rien d'une prostituée
  17. 1841envoyer le peigne (1)
    Envoyer de l'argent à une fille qui est en prison
  18. 1841être dans la peine (1)
    D'une prostituée en prison
  19. 1841faire des manières à la Paul (1)
    D'une fille qui met de l'affectation dans sa démarche, ou fait des minauderies
  20. 1841faire des postures (2)
    D'une fille qui met de l'affectation dans sa démarche, ou fait des minauderies ; se donner un genre qu'on n'a pas?
  21. 1841faire un paillassonage (1)
    Passer un caprice (avec un homme, prostituée)
  22. 1841filer un mauvais coton filer un coton suspect (13)
    ■ Être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis ; ■ être malade
  23. 1841four à plâtre (1)
    Type de vagabond
  24. 1841gourbi gourbis (sing.) ; gourbie (70)
    ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente
  25. 1841gratter gratter sur ; gratter qqun ; gratter qqchose ; rien à gratter (20)
    Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
  26. 1841jouer la ruine (1)
    Être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre
  27. 1841la camoufle s'exbigne (2)
    La chandelle s'éteint
  28. 1841l'anse de la marmite est cassée la marmite est cassée (2)
    Se dit quand une prostituée ne veut pas rapporter d'argent ; quand une prostituée est malade ou arrêtée par la police
  29. 1841lartif brutal (1)
    Pain bis
  30. 1841légitime ma légitime ; mon légitime (31)
    ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
  31. 1841le persil ne pousse pas (1)
    D'une prostituée dont le commerce ne va pas
  32. 1841maîtresse de bazar (1)
    Dame de maison de tolérance
  33. 1841maîtresse de musique (1)
    Dame de maison de tolérance
  34. 1841marmite marmitte (56)
    Prostituée qui a un souteneur, qui lui donne de l'argent, fille publique nourrissant son souteneur ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
  35. 1841marmite de carton (2)
    Prostituée qui rapporte moins que la marmite de fonte (rapporte peu)
  36. 1841marmite de cuivre (7)
    Prostituée qui rapporte beaucoup
  37. 1841marmite de fonte (1)
    Prostituée qui rapporte moins que la marmite de cuivre
  38. 1841marmite qui fuit (1)
    Prostituée qui rapporte moins que la marmite de carton (rapporte peu)
  39. 1841mauvaise marmite (2)
    Prostituée qui rapporte peu, terme de mépris du souteneur c/ sa prostituée
  40. 1841mayer (3)
    Homme qui paie les filles
  41. 1841ménesse menesse ; nénesse ; mainesse ; Nénesse ; Ménesse ; faire sa ménesse de (50)
    Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
  42. 1841Mme Du toc (1)
    Pour désigner femme laide
  43. 1841mouche (15)
    Vilain, laid ; > débile, ridicule, bête ; mauvais
  44. 1841négociant (4)
    Amant qui ne reçoit rien d'une prostituée ; entreteneur, amant (payant)
  45. 1841occase l'occase ; pour l'occase ; par la même occase ; d'ocas ; à l'occase ; d'occase ; d'occaz' ; avoir l'occase ; profiter de l'occase ; profiter de l'occas' ; saisir une occase ; sauter sur l'occase ; à la première occase ; l'occass ; grande occase (66)
    ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
  46. 1841outil de besoin (4)
    Souteneur ; mauvais souteneur ; insulte de la prostituée au souteneur qui ne la protège pas assez
  47. 1841percher (se percher) (45)
    Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
  48. 1841persil en fleur le persil est en fleur (3)
    D'une prostituée dont le commerce va bien
  49. 1841petite camarade (1)
    Tribade, lesbienne
  50. 1841petite mère (1)
    Dame de maison de tolérance
  51. 1841petit père (1)
    Mari de la dame de maison de tolérance
  52. 1841piler le bitume fouler le bitume (3)
    D'une prostituée qui se promène pour trouver un client
  53. 1841polir le bitume (4)
    Flâner dans la rue ; (prost.) se promener pour trouver un client
  54. 1841poussier (15)
    Lit ; lit militaire, bas-flanc ; lit malpropre, chambre pauvre, en désordre, taudis
  55. 1841prêt pré ; recevoir son prêt (7)
    Somme que la prostituée doit donner à son souteneur ; se faire donner de l'argent par prostituée (souteneur)
  56. 1841prière (1)
    Vérification, au son, que les barreaux n'ont pas été sciés ou limés
  57. 1841régence (1)
    Roué(?)
  58. 1841se f. une démêlée f... une démêlée (2)
    Se battre ; battre, frapper
  59. 1829, 1841tartine tartines (pl.) (34)
    Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
  60. 1841tinette (5)
    Botte
  61. 1841travailler sur le grand trimar (1)
    Voler sur une route