languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

clouer le bec (depuis 1841) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

clouer le bec < clouer son bec ; se clouer le bec >

#1841 #locution

Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)

relations

synonyme muet
index Clouer, Bec
datation 1841 || ●● Boulé et de Lustières, Le bourreau des crânes, 1841 (Roland de L.)
fréquence 021
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-01-18 20:31 (+43) r6 (diff)

Citations

  • 1886 je levais mon chapeau, on me l'a renfoncé sur les yeux et on m'a cloué le bec source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
  • 1957 il avait vu et remarqué des choses interdites et on lui a cloué le bec source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1974 Comme j'accuse le brigadier de m'avoir mitraillé sans sommation, il me cloue le bec en répondant : –Pour la racaille comme toi, nos balles ne sont pas numérotées. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 1997 des particules, tous ! c'est ça qui lui en imposerait, à Chausson, qui lui clouerait le bec ! source : 1997. L'aveu différé
  • 1877 Il appelait Poisson le cocu. Ça leur clouait le bec, aux bavardes ! Ce n'était plus lui, le cocu. source : 1877. L'Assommoir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

clouer le bec existe depuis 1841 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Boulé et de Lustières, Le bourreau des crânes, 1841 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1841 1866 1877 1960 2015 1886 1953 1981 1930 1957 1954 1904 1919 1901 1982 1926 1987 1980 1974 2006 1997 1953

Sources

Discussion (compléter)

Compléments