clouer le bec & clouer son bec ; se clouer le bec (1841) #locution
Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition : clouer le bec (depuis 1841)
- clouer le bec
- Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
clouer le bec & clouer son bec ; se clouer le bec
Citations
-
1886je levais mon chapeau, on me l'a renfoncé sur les yeux et on m'a cloué le bec source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) -
1957il avait vu et remarqué des choses interdites et on lui a cloué le bec source : 1957. Les eaux troubles de Javel -
1974Comme j'accuse le brigadier de m'avoir mitraillé sans sommation, il me cloue le bec en répondant : –Pour la racaille comme toi, nos balles ne sont pas numérotées. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi -
1997des particules, tous ! c'est ça qui lui en imposerait, à Chausson, qui lui clouerait le bec ! source : 1997. L'aveu différé
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1841
◊ Boulé et de Lustières, Le bourreau des crânes, 1841 (Roland de L.)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1841 1886
1901
1904
1919
1926
1930
1953
1953
1954
1957
1960
1974
1980
1981
1982
1987
1997
2006
2015
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. La jungle de Paris
- 1919. L'avion fantôme
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1930. L'argot pittoresque
- 1953. Allons z'enfants
- 1953. ...et ça continue !
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1960. Chass'bi
- 1974. Ancien détenu cherche emploi
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1981. L'argot tel qu'on le parle
- 1982. Le lapin de lune
- 1987. Les portugaises ensablées - Dictionnaire de l'argot du corps
- 1997. L'aveu différé
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
- 2015. Phi Prob
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression chez Boulé et de Lustières (Le bourreau des crânes, 1841). Milieu de la colonne 2. Le 18 octobre 2022, Roland de L.