languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il faut la croix et l'eau bénite (depuis 1841) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il faut la croix et l'eau bénite (1841) #locution

Formule : se dit d'un homme qu'il faut beaucoup prier pour faire quelque chose

index Croix, Eau, Benit
datation 1841 || ●● On dit aussi de celui qui se fait beaucoup prier pour faire quelque chose qu'il faut la croix et l'eau bénite pour vaincre sa résistance, c'est-à-dire qu'on doit employer tous les moyens, toutes les ressources, parce qu'on jette de l'eau bénite sur la tombe de ceux qui viennent d'y descendre, dernière cérémonie après laquelle il ne reste plus rien à faire, l'abbé Glaire, Encyclopédie catholique, 1841 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-20 02:36 (+866) N (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

il faut la croix et l'eau bénite existe depuis 1841 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● On dit aussi de celui qui se fait beaucoup prier pour faire quelque chose qu'il faut la croix et l'eau bénite pour vaincre sa résistance, c'est-à-dire qu'on doit employer tous les moyens, toutes les ressources, parce qu'on jette de l'eau bénite sur la tombe de ceux qui viennent d'y descendre, dernière cérémonie après laquelle il ne reste plus rien à faire, l'abbé Glaire, Encyclopédie catholique, 1841 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1841 1859

Sources
Discussion (compléter)
Compléments