languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vrai de vrai (depuis 1841) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vrai de vrai < un vrai de vrai ; un vrai de vrai de X ; le vrai de vrai ; vrai de vrai ! >

#1841 #locution, interj./juron

■ (authenticité) Vrai, authentique ; ■ (qualité supérieure) intensif de qualité ; ■ (intensif) vraiment ; exclamatif, interjection

relations

synonyme vrai
index Vrai
datation 1841 || ●● faut faire une croix sur toutes les inventions… Là, vrai de vrai !, Bourget, Le puits de Grenelle, dans Album comique, 1841 (Enckell, bhvf) ●● Voyons, mame Gervais, vous me faites de la peine ; vrai de vrai !, La Feuille du village, 25/04/1850 (Roland de L.)
fréquence 014
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-26 09:55 +fusion (+137) (diff)

Citations

  • 1948 La famille tuyau de poêle, c'est pas un mythe, pas un char, pas une salade… c'est du vrai de vrai, du solide, du pur porc, du cousu main source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1954 vous pouvez vous vanter d'avoir un pote, un vrai de vrai ! source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1938 Le tonnerre d'un train approche à gauche. Ce n'est pas une de ces limaces de la Ceinture, mais une belle locomotive, toute fumante, vraie de vraie source : 1938. Moi, un nain
  • 1918 Non, vrai de vrai, c'est pas la peine de vivre au vingtième siècle, en un temps soi-disant civilisé, pour assister à des horreurs pareilles source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes
  • 1890 Eh bien, vrai de vrai, au jour d'aujourd'hui encore, tous, vos Mac-Mahon, vos Canrobert, est-ce que je sais, moi ? me saluent toujours les premiers, dans la rue… source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1950 (On sonne à la porte d'entrée. Victor sursaute.) Vrai de vrai ! On a sonné ! source : 1950?. Et pan sur la cafetière ! (Comédie farce en un acte)
  • 2011 C'est là que je retrouve mon vieux camarade La Rémoulette. C'est un ancien légionnaire, un vrai de vrai, qui survit avec une pension de misère, et affûte couteaux et ciseaux pour gagner des sous et améliorer l'ordinaire. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
  • 1887 Vrai de vrai, c'est pas la peine de se gêner. Qu'en dis-tu, mon vieux ? Est-ce bien joué ? source : 1887. Le monde des prisons
  • 1932 Tout de suite elle a voulu me vendre un livre. […] Un vieux Montaigne, c'était, un vrai de vrai, cinquante centimes. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1934 Ferdinand, que je me dis, voilà l'ennemi, le vrai de vrai, celui de ta viande et de ton tout… regarde la gueule à ce général-là, si tu le loupes il te loupera pas source : 1934. Guerre
  • 1880 CHAVIGNY. – […] Et puis, je vous dirai entre nous que je me moque pas mal de Nini. LA MARQUISE. –Vrai ? CHAVIGNY. –Vrai de vrai. Je m'en tamponne le coquillard… source : 1880. Une représentation du Caprice en 1889
  • 1852 MARIOLLE. Et dès demain, tu auras de quoi te construire une maison tout en entière. POUSSIER. Une maison ? MARIOLLE. Une vraie maison. POUSSIER. Une vraie de vraie ?… je paierai l'impôt des portes et fenêtres?… j'aurai champignon sur rue ? MARIOLLE. Oui. source : 1852. Les nuits de la Seine

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

vrai de vrai existe depuis 1841 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● faut faire une croix sur toutes les inventions… Là, vrai de vrai !, Bourget, Le puits de Grenelle, dans Album comique, 1841 (Enckell, bhvf) ●● Voyons, mame Gervais, vous me faites de la peine ; vrai de vrai !, La Feuille du village, 25/04/1850 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1841 1950 1852 1880 1934 1932 1887 1948 1954 1938 1918 1942 1957 1890 2011

Sources

Discussion (compléter)

Compléments