bibard (depuis 1841) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bibard < bibarde (fém.) ; □ vieux bibard >

#1841 #nom, adjectif

■ (alcoolisme) Ivrogne, grand buveur, qun qui boit beaucoup ; ivrogne âgé ; ■ (vieillesse) âgé, vieux, ramolli ; ■ (débauche) vieux débauché, libertin ; ■ (fém.) vieille femme, vieille femme débauchée

Milieu du XIXe ; croisement de birbe + radical bib- (latin bibere : boire). (MCC)

relations

synonyme	ivrogne, vieux
index	Bibard
datation	1841 \|\| ●● vieux bibard, vieil ivrogne, 1841 ; vieux bibard, ramolli, Sue, 1842 ; vieux libertin, D., 1866 ; demi-fou, pop., 1940 (DHAF) ●● ces vieux bibards d'invalides, La Bédollierre, L'Invalide, dans Les Fr. peints par eux-mêmes, t. 2, 1841 (gb) ●● Larchey 1858 (TLFi)
fréquence	011
registre ancien	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-18 01:51 (+69) r4 (+50) r5 (diff)

Citations

1922 Y a pas à dire, je suis presque un vieux bibard maintenant. –T'exagères, Jacquot, remarqua Marmouset. À quarante ans ! –En tous cas je suis fini ! ça c'est sûr… source : 1922. Au Lion Tranquille
1842 tu dis que je suis tout tortillé (1) ; et toi, à quoi ressembles-tu ? – c'est parbleu bien le hibou qui se moque du faisan. – N'as-tu pas absolument toute la mine d'un bibarde gaye de trimballeur de voite ? (2) // (1) Contrefait. (2) D'un vieux cheval de cocher de carriole. source : 1842. La nuit du chicard au bal masqué

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

bibard existe depuis 1841 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● vieux bibard, vieil ivrogne, 1841 ; vieux bibard, ramolli, Sue, 1842 ; vieux libertin, D., 1866 ; demi-fou, pop., 1940 (DHAF) ●● ces vieux bibards d'invalides, La Bédollierre, L'Invalide, dans Les Fr. peints par eux-mêmes, t. 2, 1841 (gb) ●● Larchey 1858 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1842. La nuit du chicard au bal masqué (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1871. Life in Paris before the war and during the siege. Together with reasons why the germans beat the french (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1922. Au Lion Tranquille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1984. Les mots du vin et de l'ivresse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1989. L'argot du bistrot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2012. L'argot des prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
xxxx. Dictionnaire argot-français, dans Histoire de Cartouche et Mandrin, Collet, Lacenaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Sue (Les mystères de Paris, 1843). Le 5 octobre 2022, Roland de L.

Compléments

BIBARD, ARDE, subst.
Arg. et pop.
A.− Vx. ,,Grand buveur`` (Larch. 1880).
B.− [Avec souvent une idée de débauche ou de misère] Vieux, vieille ; vieil ivrogne ou libertin. Un vieux bibard de laboureur (Sue, Les Mystères de Paris, t. 3, 1842-43, p. 146) ; (cf. aussi A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 251).
PRONONC. ET ORTH. : [biba:ʀ]. Lar. 19e et Guérin 1892 écrivent bibard.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. [1841 arg. « vieil ivrogne » dans Esn. sans attest.] ; 1858 (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 203 : Bibard. Homme habitué à boire beaucoup) ; d'où 1866 (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 31 : Bibard [...] vieux débauché) ; 1896 bibarde (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 34 : Bibarde [...] Vieille femme débauchée) ; 2. 1842-43 vieux bibard « vieillard ramolli » (supra) ; 1843 bibarde « vieille femme » (Dict. mod. dans Esnault, Notes complétant le dict. de Delesalle, 1947). Dér. d'un rad. bib- du lat. bibere (boire*) avec prob. infl. de birbe* ; suff. -ard*.

languefrancaise.net