11128
Gardien, garde-chiourme
ALL : Sträflingsaufseher
fréquence : 009
registre moderne :
synonyme : gardien de bagne, surveillant de prison, geôlier usage : Argot du bagne et des forçats
La plus ancienne attestation connue est : 1841.
1841
1842
1850
1896
1900
1901
1911
1917
2012
1850 Quand ces gueux d'artoupans ont donné leur coup de sifflet, on dirait que l'oracle a parlé source : 1850. La légende noire du bagne
1841 Les deux pièces qui le composaient [le carcan], unies en devant par une charnière, étaient fermées par un boulon de fer qu'un artoupan (chef des gardes), transformé en forgeron, enfonçait et rivait à coups de masse source : 1841. Les forçats, dans les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale du XIXe siècle. Province.
1842 Tu m'as bonni avant de décarrer que je te raccorde par un lazague du truc dont les artoupans de cette traverse nous ont pesignés. source : 1842. De la traverse de Lontou, dans Sers (Paul), Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1911 on a l'air d'être copains comme cochons : j'en arrive à oublier qu'il est l'artoupan vache qui m'enverrait des pruneaux dans la bidoche si j'essayais de me cavaler sans permission source : 1911. Le journal à Nénesse
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.