Définition de : tenir le crachoir

  • tenir le crachoir
    • Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
    • fréquence : 042
    • id : 9762

tenir le crachoir & tenir le crachoir à qqun ; prendre le prendre ; garder le crachoir ; disputer le crachoir à ; à toi le crachoir ; à vous le crachoir locution

Définition

Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun

ALL : sprechen, das grosse Wort führen
fréquence : 042
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : parler, dire

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1844.

1846 1870 1882 1899 1900 1901 1905 1908 1910 1911 1911 1912 1915 1917 1917 1918 1920 1922 1924 1925 1926 1927 1930 1935 1935 1937 1942 1945 1951 1954 1955 1955 1956 1957 1969 1969 1974 1981 2003 2004 2006 xxxx

Citations

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

CRACHOIR, subst. masc. Expr. fig. et fam. Tenir, conserver le crachoir. Garder la parole sans la laisser aux autres. Rosny pour qui le dîner est une occasion de tenir le crachoir (GONCOURT, Journal, 1889, p. 979). Pour peu que l'assistance ouvrît une oreille docile, Fauvet conservait le crachoir (DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 130). (tlfi:crachoir) /

  • crachoir (tenir le -) loc. verb. non conv. RELAT. "écouter sans pouvoir placer un mot" - FEW (2, 1267b), 1920, Bauche ; DEL, GR[85], ø d ; absent TLF.
    • 1883 - «Je viens, dit-il, faire un bout de causette avec vous, mon client ; vous êtes seul, ça nous distraira tous deux. Et me voilà obligé de tenir le crachoir.» F. Enne, La Faim, in La Vie pop., 18 févr., 830 - R.R.
  • crachoir (tenir le -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "fig." - DArg., 1866 ; BEI, Delv. ; TLF, cit. Goncourt, 1889 ; FEW (2, 1267b), 1890-1900, Dict. gén. ; DEL, GR[85], cit. Céline. "écouter sans pouvoir placer un mot" : DDL 34, 1883
    • 1844 - «Assez causé, bêcheur ; pose là ta chique ; / C'est au parrain (5) à tenir le crachoir. [Note] (5) L'avocat.» Le Compilateur, n° 31, 15 nov., 432a - P.E.
    • 1865 - «Si acharné et si habile qu'il fût à tenir le crachoir, il était quelquefois forcé de s'interrompre.» Monselet, Les Femmes qui font des scènes, 340 (M. Lévy) - P.E. (bhvf:crachoir) /
  • Cité dans (GR, PR), non daté / Cité dans (TLFi), non daté (citation Goncourt, Journal, 1889) / 1844 (BHVF, Enckell)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.