1884

< 1883 | Année | 1885 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1884

  1. 1884balai prendre le balai (005)
    Dernier omnibus le soir, dernier métro ; corbillard
  2. 1884ballot gros ballot ; □ avoir tout du ballot ; □ comme un ballot ; □ jouer au ballot ; faire le ballot ; fais pas le ballot (078)
    Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé
  3. 1884bistrot bistro ; bistrotte (fém.) ; bistrote (fém.) ; bistro-tabac ; □ aller au bistrot (297)
    ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
  4. 1884cochonceté (cochoncetée) (004)
    Paillardise, obscénité, grivoiserie, gaudriole, pornographie ; (en terme d'appel à h. paillard)
  5. 1884cocufiage (002)
    Tromperie, adultère
  6. 1884costaud costeau ; costo ; costau ; costot ; du costaud ; costaude (fém.) ; costote (fém.) ; (costand) (200)
    ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
  7. 1884jeton envoyer un jeton ; □ prendre un jeton ; foutre des jetons ; □ recevoir des jetons ; attraper des jetons (017)
    Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
  8. 1884José (001)
    Diminutif de Joseph
  9. 1884jus □ boire le jus ; boire un jus ; avaler son jus ; prendre le jus ; □ faire le jus ; □ corvée de jus ; □ homme de jus ; □ aller au jus ; □ au jus ! ; □ quart de jus (114)
    Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
  10. 1884jus dans le jus ; au jus ; tomber dans le jus ; aller au jus ; sauter au jus ; foutre au jus ; balancer au jus (027)
    Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
  11. 1884jusqu'à plus soif (006)
    Boire à l'excès, à satiété ; beaucoup, à l'excès
  12. 1884marle être marle ; □ faire son marle ; jouer les marles ; jouer au marle ; faire le marle ; □ gros marle ; ≠ pas marle (040)
    ■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent
  13. 1884merdoyer (004)
    Mal travailler, ne pas avancer, bafouiller, être embarrassé dans un discours, un travail, s'y tromper de façon répétée ; ne pas être efficace ; mal évoluer, mal se présenter
  14. 1884mitard mitar ; mittard ; □ fourrer au mitard ; □ aller au mitard (066)
    Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule de force, cellule d'isolement, de punition
  15. 1884orphelin ramasser des orphelins ; □ ramasseur d'orphelins (017)
    Bout de cigare, de cigarette, mégot ; □ qui ramasse les mégots
  16. 1884scrongneugneu scrognegneu ; scrongneugneu ; scrongnieugnieu ! ; scrongnieu ; screugneugneu ; scrongnieugnieu de scrongnieugnieu ! (010)
    ■ Juron (sacré nom de Dieu) ; ■ évoque la gronderie, le grognement, le mécontentement (souvent dans contexte militaire)
  17. 1884toute la lyre toute la lyre de ; lyre ; toute-la-lyre (008)
    L'ensemble de, tout le reste, etc., tout un ensemble varié
  18. 1884tricard triquard ; être tricard ; être triquard ; □ tricard de ; mettre tricard de ; □ faire triquard ; faire tricar ; se faire tricard (047)
    ■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure
  19. 1884vanné être vanné (053)
    Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
  20. 1884zanzibar faire un zanzibar (010)
    Jeu avec un cornet et trois dés, jeu de dés populaire chez les marchands de vin