Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1884

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

accordeur de pianos 001
Celui qui prend la taille des femmes et se permet certains attouchements anarcho 011
Anarchiste andouille mal ficelée 006
Insulte ; individu dégingandé, à la démarche traînante, mal habillé, ridicule, mal vêtu apoloche 002
Apologue avaler l'Auvergnat 004
Communier bahuter 002
Casser un képi ; assouplir (un képi) balai 005
Dernier omnibus le soir, dernier métro ; corbillard ballot 082
Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, empoté, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé biberonneur 002
Buveur (d'alcool) ; gros buveur bifteck à Macquart 005
■ Mauvais cheval, rosse, vieux cheval bon à être abattu ; ■ mauvaise viande ; ■ sale (individu) bouffe-tout 002
Gros mangeur ; boulimique ; glouton chevalier du surin 001
Assassin clebs 074
Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) cochonceté 004
Paillardise, obscénité, grivoiserie, gaudriole, pornographie ; (en terme d'appel à h. paillard) comme une crêpe 009
■ (chute, écrasement) Comparatif pour ce qui tombe lourdement, de ce qui s'écrase au sol (au propre et au fig.) ; ■ (retournement) comparatif pour ce qui se retourne facilement, sans résistance, au sens physique (dessus-dessous) ; ■ (persuasion) comparatif pour le retournement moral ou psychologique de qqun (manipulation des consciences, emprise intellectuelle, changement d'avis ou de camp) comme un marchand de marrons 001
Comparatif de mépris à propos des capacités poétiques de qqun con comme la lune 008
Bête, imbécile, idiot, stupide (personne ou chose) converse 011
Conversation, dialogue ; □ discuter correctance 001
Correction (typographique?) costaud 209
■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration en avoir les oreilles farcies 001
De qqchose de répété à l'excès (agacement) en douce 139
Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ; sans violence, sans effraction (cambriolage) enlevez le boeuf, c'est de la vache 002
Locution pour conclure(?) estourbisseur de clous de girofle 002
Dentiste, arracheur de dents fringué 048
Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé gueuse verte 001
Absinthe jeton 017
Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc José 001
Diminutif de Joseph jouer au canevas 001
Se dit des acteurs qui n'ont pas appris leurs rôles et improvisent le texte en respectant le scénario jouer les panoufles 001
Jouer les petits rôles insignifiants jus 027
Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau jusqu'au bout des cils 001
Totalement (souvent à propos de séduction féminine) litho 001
Lithographe marle 042
■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent merdoyer 004
Mal travailler, ne pas avancer, bafouiller, être embarrassé dans un discours, un travail, s'y tromper de façon répétée ; ne pas être efficace ; mal évoluer, mal se présenter mitard 068
Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule de force, cellule d'isolement, de punition momentanée 002
Type de prostituée (relation courte) monteur de bateau 001
Auteur de canular, de mensonge ne pas changer une virgule au texte 001
Ne pas y changer la moindre chose nom de bonsoir ! 001
Exclamation palais des courants d'air 003
Endroit abandonné? ; endroit ouvert? pas besoin de sucrer le sucre 001
Inutile de décrire ce qui se voit Santoche 008
Prison de la Santé ; la Santé ; (santé) savoir y faire 023
■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode se faire sauter la margoulette 001
Se suicider se pieuter 055
Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; (dormir) ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement) sirop d'alfa 001
Absinthe soua-soua 006
Augmentatif : de qualité supérieure (beau, bon, gros, important, bien, très bien, etc.) strapontin 005
Tournure que mettent les femmes sur leur jupon pour avoir un postérieur engageant ; coussin que les femmes s'attachaient sur les reins ; (femme qui a l'estomac bien garni) sucer la poire 008
Embrasser, s'embrasser tailler de la cope 001
Discourir toute la lyre 009
L'ensemble de, tout le reste, etc., tout un ensemble varié tricard 049
■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure vanne 058
■ (ancien, n.m.) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; mauvaise plaisanterie, mystification, fumisterie ; ■ (moderne, maj. n.f.) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante (dans joute verbale par ex.) ; □ vrai, sans mentir vanné 053
Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu voix de cassis-cognac 001
Voix enrouée, voix cassée (par les excès d'alcool, ou autre) X dans le nez 018
Être ivre, avoir bu zanzi 014
Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés