1884

< 1883 | Année | 1885 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1884

  1. 1884balai prendre le balai (005)
    Dernier omnibus le soir, dernier métro ; corbillard
  2. 1884ballot gros ballot ; □ avoir tout du ballot ; □ comme un ballot ; □ jouer au ballot ; faire le ballot ; fais pas le ballot (078)
    Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé
  3. 1884bistrot bistro ; bistrotte (fém.) ; bistrote (fém.) ; bistro-tabac ; □ aller au bistrot (293)
    ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
  4. 1884cochonceté (cochoncetée) (004)
    Paillardise, obscénité, grivoiserie, gaudriole, pornographie ; (en terme d'appel à h. paillard)
  5. 1884cocufiage (002)
    Tromperie, adultère
  6. 1884costaud costeau ; costo ; costau ; costot ; du costaud ; costaude (fém.) ; costote (fém.) ; (costand) (196)
    ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
  7. 1884jeton envoyer un jeton ; □ prendre un jeton ; foutre des jetons ; □ recevoir des jetons ; attraper des jetons (017)
    Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
  8. 1884José (001)
    Diminutif de Joseph
  9. 1884jus □ boire le jus ; boire un jus ; avaler son jus ; prendre le jus ; □ faire le jus ; □ corvée de jus ; □ homme de jus ; □ aller au jus ; □ au jus ! ; □ quart de jus (113)
    Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
  10. 1884jus dans le jus ; au jus ; tomber dans le jus ; aller au jus ; sauter au jus ; foutre au jus ; balancer au jus (027)
    Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
  11. 1884jusqu'à plus soif (006)
    Boire à l'excès, à satiété ; beaucoup, à l'excès
  12. 1884marle être marle ; □ faire son marle ; jouer les marles ; jouer au marle ; faire le marle ; □ gros marle ; ≠ pas marle (040)
    ■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent
  13. 1884merdoyer (004)
    Mal travailler, ne pas avancer, bafouiller, être embarrassé dans un discours, un travail, s'y tromper de façon répétée ; ne pas être efficace ; mal évoluer, mal se présenter
  14. 1884mitard mitar ; mittard ; □ fourrer au mitard ; □ aller au mitard (066)
    Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule de force, cellule d'isolement, de punition
  15. 1884orphelin ramasser des orphelins ; □ ramasseur d'orphelins (017)
    Bout de cigare, de cigarette, mégot ; □ qui ramasse les mégots
  16. 1884scrongneugneu scrognegneu ; scrongneugneu ; scrongnieugnieu ! ; scrongnieu ; screugneugneu ; scrongnieugnieu de scrongnieugnieu ! (010)
    ■ Juron (sacré nom de Dieu) ; ■ évoque la gronderie, le grognement, le mécontentement (souvent dans contexte militaire)
  17. 1884toute la lyre toute la lyre de ; lyre ; toute-la-lyre (008)
    L'ensemble de, tout le reste, etc., tout un ensemble varié
  18. 1884vanné être vanné (053)
    Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
  19. 1884zanzibar faire un zanzibar (010)
    Jeu avec un cornet et trois dés, jeu de dés populaire chez les marchands de vin