clebs

clebs (tableau rapide)
clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
synonyme chien
date 1863
fréquence 67

clebs

& cleb ; cleps ; claps ; kleb ; klebs ; kelbs ; kelb ; kelbe

n.m.

Définition

Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) ALL : Hund / ANG : a dog

registre ancien : 7 registre moderne : 7

Synonyme : chien Famille : cleps (chien) Langue : Arabe

Citations
1914 –Ça, ma p'tite, c'est un' puce de cleb ! –Elle t'l'a dit ? –Ça s'connaît à la grosseur ! source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
1904 Et au cimetière, Mme Véronique qui se met tout à coup à aboyer comme un claps et avec des cris qui nous retournaient l'âme source : 1904. La Maison Philibert
xxxx Clebs Med, centre de vacances pour chiens et chats. [Vacances bestiales !, Maxi, 825, 19-25/08/2002, p. 6] source : (notes personnelles)
1937 Il utilisait des chevaux pour le transporter, cet homme, qu'étaient harnachés comme des clebs, avec un collier de même, qui les étranglait au trot, c'était pas pratique source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1890 on leur crève la gueule comme à des kelbs source : 1890. Biribi
2007 Chez Popaul tout est étriqué. Du séjour congestionné de mobilier et de bibelots kitch en passant par le clebs, espèce de croisement entre une serpillière et une toile à pavé, c'est un univers minuscule que je déflore. source : 2007. La gigue des cailleras
1911 l'étalage à Clamart sur l'amphi des charcutiers, et le baume d'acier […] Et puis le jardin des claqués à Pantin, le bigard dans la glaise où on balancera ma carne sans tambour ni trompette, à la va j't'en fous, à la muette, comme de la charogne de kelb source : 1911. Le journal à Nénesse
1976 ils étaient tombés sur un os conséquent non prévu. Cet os avait la forme d'un gros bouledogue. Et le clebs qui devait pas aimer les intrus s'était mis à aboyer de toutes ses forces. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Doit venir du mot arabe kelp (ROS)
  • De l'arabe kleb (CODI)
  • Mot algérien (SAIN-TRANCH)
  • De l'arabe (AYN)
  • Arabe (PARA)
  • Arabe maghrébin kläb, arabe class. kilab « chiens » (pluriel) (GR)
  • De l'arabe kelb, pluriel kleb (FrançoisPléiade)
  • Vient de l'arabe kelb. Mot importé par les trouves d'Afrique (Dech1918)
  • arabe kelb (dans l'armée, la forme proprement arabe kelb existe ; métathèse kelb > kelb s'explique facilement ; s finale plus obscure) (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1863 : cleb ; clebs : 1920 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).