languefrancaise.net

définition : andouille mal ficelée

andouille mal ficelée
Individu dégingandé, à la démarche traînante, mal habillé, ridicule, mal vêtu ; insulte

Citations
  • 1918 Parce qu'ils sont assez bêtes pour obéir à des assassins comme Guillaume II et ton andouille ficelée d'Enver pacha. –Andouille ficelée ? interrogea le Turc, cherchant à se rendre un compte exact de la signification de ces mots, nouveaux pour lui source : 1918. Aux Dardanelles - Prisonnier des Turcs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1894 1896 1900 1911 1918 1926

Discussion

Bonjour,

Je trouve cette expression chez Lévy (Les Joyeusetés de la correctionnelle, sd (19xx?). Colonne droite. « Quand Ernestine m'a vu aussi reluisant, ça lui en a bouché un coin, mais elle est partie d'un grand éclat de rire, elle m'a dit que j'avais l'air d'une andouille mal ficelée, que j'étais bien plus gentil avec ma blouse et que maintenant qu'elle m'avait vu avec un complet un peu hurf elle ne m'accorderait son cœur que quand je serais en blouse. » Le 17/11/2021, Roland de L.

Compléments