languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire du canevas (depuis 1882) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire du canevas & jouer au canevas (1882) #locution

■ Pour un acteur, rester court ; ■ se dit des acteurs qui n'ont pas appris leurs rôles et improvisent le texte en respectant le scénario

usage spectacle (théâtre, comédie, chant)
index Canevas
datation 1882 || ●● Faire du canevas, 1882 (gb) ●● Jouer au canevas, Le premier rôle s'accroche à un café-concert établi ; les uns tombent malades, le directeur file en emportant la caisse, et ceux qui restent se voient obligés de chercher quelque baraque foraine pour jouer au canevas, c'est-à-dire en brodant au gré de l'inspiration sur un sujet dramatique ébauché en quelques mots, chez le marchand de vins, par l'impresario ou le régisseur, L'Écho de Paris, 26/08/1884 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-14 13:06 (+154) (diff)

Citations
  • 1882 Les acteurs doués de l'esprit d'improvisation font de la toile fine, en paraphrasant une pensée et en donnant ainsi au souffleur le temps de se remettre en route. L'acteur qui reste court et qui ne peut trouver dans son esprit aucun secours contre sa mémoire, fait du canevas. source : 1882. L'argot des planches

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

faire du canevas existe depuis 1882 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Faire du canevas, 1882 (gb) ●● Jouer au canevas, Le premier rôle s'accroche à un café-concert établi ; les uns tombent malades, le directeur file en emportant la caisse, et ceux qui restent se voient obligés de chercher quelque baraque foraine pour jouer au canevas, c'est-à-dire en brodant au gré de l'inspiration sur un sujet dramatique ébauché en quelques mots, chez le marchand de vins, par l'impresario ou le régisseur, L'Écho de Paris, 26/08/1884 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1882 1882 1914

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Echo de Paris (26/08/1884). Double clic au 1/4 de la colonne 3. Le 15 septembre 2024, Roland de L.

Compléments