languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1910

< 1909 | Année | 1911 >

abîmer la photographie 001
Gifler
à la caille 016
Être en colère, mécontent, irrité ; ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
à la loyale 001
Comme il faut, régulièrement ; (pour un affrontement) à mains nues, à égalité de moyens, sans déloyauté
assécher 003
Vider (un verre, une bouteille)
avoir le ballon 001
Être enceinte
avoir les grolles 010
Avoir peur ; □ faire peur
bagotter 025
Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; □ aller sans but, marcher, errer
basculer son + [verre] 002
Vider son verre
bibendum 009
Personne grosse, corpulente, obèse, ronde ; surnom de personne grosse
biscuit 003
Rengagé ; soldat engagé, engagé volontaire
bois cassé 001
Accident à l'atterrissage
bonbon 006
Cher, beaucoup ; □ payer trop cher, coûter cher
bourre 053
■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
camarade syndiqué 004
Formule amicale ouvrière ; appellatif fam. ; mon ami
casseco 001
Bal nègre de Cayenne
casser son corset 001
Briser son avion, pour pilote femme
c'est pas d'la merde, c'est du rata 002
Refrain militaire (évoquant la mauvaise soupe, la mauvaise nourriture)
chacha 001
Type d'instrument de musique
cheval de bois 011
Pour l'avion, fait de toucher le sol avec l'extrémité d'un aile ; pivoter sur une aile en atterrissant ; se dit de l'avion qui atterrit mal et qui, touchant le sol au lieu de rouler droit devant, tourne et fait une tête à queue
coco 020
Carburant (pour moteur) : essence, pétrole, benzol ; □ pompe à essence
corvettard 002
Capitaine de corvette
électrac 002
Électricité ; électricité (comme objet d'étude)
emballé c'est pesé 002
Formule utilisée comme conclusion d'une action
en loucedé 034
En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini
en loucedoc 009
■ En douce, discrètement, secrètement, en cachette ; ■ tout doucement, en douceur
faux derche 005
Faux, hypocrite, sournois, trompeur ; lâche
faux-jeton 024
Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
gonflé à bloc 013
Audacieux, encouragé, stimulé, plein d'énergie ; superlatif de gonflé (plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé)
gueule d'ange 007
Joli visage ; figure innocente, angélique
Julot 045
■ (prostitutionnel) Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ (sentimental) homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur ; ■ (genre) homme (par opp. à femme) ; □ être arrêté pour proxénétisme ; □ pour proxénétisme
latter 006
Donner un coup de pied, frapper à coup de pied ; frapper, battre, corriger ; □ se faire frapper
liboche 001
Forçat libéré (Nouméa)
lordeaubem 001
Bordeaux
manger du lion 005
Être en pleine forme, enthousiaste, actif, dynamique, être énervé, plein d'énergie, très actif, être en pleine forme, plein de combativité ; être intraitable
minot 014
■ Garçon (jeune apprenti) ; ■ enfant ; enfant jeune (et mignon) ; appellatif à jeune garçon ; jeune fille ; ■ (prison) détenu de moins de 16 ans
mocherie 005
Laideur, laideur morale, mauvaiseté : laideur, pauvreté, malveillance, évenement fâcheux, pénible, ensemble de choses, de personnes donnant une impression de mépris, de dégoût (sens propre ou figuré) ; □ interjection, exclamation de fort dépit
ne tenir que la chopine 001
Limiter ses excès de boisson à la chopine
noble art 008
La boxe
pendouiller 016
Pendre mollement ; qui pend mollement
plein aux as 027
Riche, être riche
plein la lampe 021
À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère
poche à la mal au ventre 003
Type de poche
pour le compte 017
Assommer qqun ; mettre qqun à terre ; tuer qqun ; assommé ; évanoui ; tué
pour ma gueule 010
Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour qqun (désagrément) ; pour nous (profit) ; ≠ pas pour lui
Pue-la-Vase-les-Flots 001
Lieu imaginaire (péjorativement)
pylône 009
Mettre son appareil le nez dans le sol et la queue dressée au ciel ; atterrir en capotant à demi, la queue de l'appareil se dresse en l'air ; se dit de l'avion passant en position cabrée malgré les efforts de son pilote
quintessence de navet 001
Imbécile
radada 002
Amour physique, acte sexuel, baise
raide 015
Malade, très malade ; □ tomber malade ; □ se faire porter malade
rébecter 001
se fortifier?, s'assurer?
resquiller 007
■ (v.intrans.) Ne pas attendre son tour, passer avant son tour ; ■ (v.trans.) prendre indûment, sans y avoir droit
sac 002
Passager d'avion ; nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
sauce 008
Essence, carburant ; les gaz ; □ faire le plein de carburant
se catastropher 001
S'écraser (avion)
se dérouiller les crochets 003
Manger
se fuiter 006
S'enfuir, se sauver
souffle 005
Culot, audace ; avoir du culot, de l'audace, être sans-gêne
tangent 006
■ Mal bâti, anormal (en parlant d'un appareil, d'une pièce) ; ■ se dit d'un appareil (avion) qui a peine à s'élever, soit par suite d'une trop lourde charge soit par suite d'un fonctionnement défectueux ; appareil trop chargé qui monte difficilement
virer sur les plumes 001
Quand l'aile de l'avion touche le sol à l'occasion d'un virage au sol