languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pylône (depuis 1910) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pylône & □ faire le pylone ; en pylône ; se mettre en pylone ; se mettre en pylône ; mettre son appareil en pylone (1910) #locution

Mettre son appareil le nez dans le sol et la queue dressée au ciel ; atterrir en capotant à demi, la queue de l'appareil se dresse en l'air ; se dit de l'avion passant en position cabrée malgré les efforts de son pilote

synonyme accident
usage aviation
index Pylone
datation 1910 || ●● Odier, 1910 ; L'appareil de l'infortuné Bedel, après sa chute mortelle à Châlons. Le monoplan est planté en pylone sur la route, et malgré la violence du choc il ne semble pas très abîmé, La Vie au grand air, 20 juillet 1912 (gb) ●● À l'atterrissage l'appareil se mit « en pylône », Le Matin, 23/12/1912 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
fréquence 009
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-28 15:52 +1 source (diff)
41533-la-vie-au-grand-air-1912.jpg: 1306x1032, 217k (2025-03-05 15:04)

Citations
  • 1919 J'ai mis «ma cage à poules en pylône» ce matin même source : 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur
  • 1918 les bimoulins se retournent gravement ; les Nieuport se mettent en pylônes ou capotent pour rester les roues en l'air avec la mine bête et vexée d'un gros insecte sur le dos. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1918 Plus de trente appareils sont échoués sur le champ de bataille, les uns presque sans mal, les autres complètement détruits. Spad, Nieuport, G.4 et Farman voisinent fraternellement une aile cassée, en pylône ou les roues en l'air. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1910 Si vous atterrissez, même moins vite, mais sous un très grand angle, votre appareil se fichera en terre verticalement, vous aurez fait « le pylône ». source : 1910. Néologismes [de l'aviation]

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

pylône existe depuis 1910 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Odier, 1910 ; L'appareil de l'infortuné Bedel, après sa chute mortelle à Châlons. Le monoplan est planté en pylone sur la route, et malgré la violence du choc il ne semble pas très abîmé, La Vie au grand air, 20 juillet 1912 (gb) ●● À l'atterrissage l'appareil se mit « en pylône », Le Matin, 23/12/1912 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1910 1917 1910 1923 1932 1919 1918 1918 1918 1918

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Matin (23/12/1912). Double clic au 1/4 de la colonne 2. Source : Roques (Les écrits des Poilus). Le 16 juin 2024, Roland de L.

Compléments