languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sauce (depuis 1910) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

sauce & □ faire le plein de sauce (1910) #nom fém.

Essence, carburant ; les gaz ; □ faire le plein de carburant

  • Aviateur. (Dauzat1918)

synonyme carburant
usage aviation
index Sauce
datation 1910 || ●● Odier, 1910 (gb) ●● Eau acidulée d'accumulateur, et courant électrique, électriciens, 1918 ; Essence de moteur, aviateurs, 1916 (DHAF)
fréquence 008
registre ancien 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-13 08:53 +1 source (+112) (diff)

Citations
  • 1910 N'oubliez pas, avant un voyage, de vérifier si votre réservoir d'essence est bien plein de « coco ». Chose curieuse, ce coco, une fois vaporisé, devient de la « sauce ». Et il faut mettre « toute la sauce » pour aller vite. source : 1910. Néologismes [de l'aviation]
  • 1918 Je me demande si j'ai fait mon “plein de sauce” avant le “démarrage,” lorsque le “moulin” se remet à “clapoter.” source : 1918. L'argot des aviateurs
  • 1954 Un homme de petite taille vint à sa rencontre portant un jerrican assez lourd, preuve qu'il était plein. –Tout va bien, dit la femme, en dévissant le bouchon du réservoir de la Pontiac, balance la sauce et tirons-nous ! source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

sauce existe depuis 1910 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Odier, 1910 (gb) ●● Eau acidulée d'accumulateur, et courant électrique, électriciens, 1918 ; Essence de moteur, aviateurs, 1916 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1910 1910 1917 1918 1918 1918 1946 1954 1981

Compléments