Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1860
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
absintheur 002
Buveur d'absinthe ; débitant d'absinthe
accommoder au safran 003
Être infidèle, tromper, cocufier
à Chaillot ! 008
Au diable ! ; □ éconduire, réponse ironique de congé, envoyer au diable
agricher 013
Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre ; s'accrocher ; accroché(?)
alboche 029
Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
Alphonse 026
Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
avoir du chien dans le ventre 003
Être hardi, entreprenant, téméraire, fou ; aplomb
avoir les dents longues 012
En vouloir, être ambitieux, arriviste, opportuniste, motivé par son intérêt social ; âpre au gain ; prendre des risques en multipliant les actions irrégulières
avoir son plumet 019
Ivre, être ivre
bac 013
Baccarat ; □ jouer au baccarat
bahuté 002
Uniforme de fantaisie
balai 001
Petit plumet ou aigrette de crin vert qui surmonte le schako d'infanterie
bazar 012
À Saint-Cyr, élève de première année, nouveau saint-cyrien (pour un ancien) ; élève de deuxième année
berri 006
Hotte, hotte de chiffonnier
bicherie 004
Ensemble des femmes galantes ; □ courtisanes de premier ordre
biffeton 086
■ Billet (de correspondance), mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; ■ billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet de loterie ; contremarque ; billet (somme de 1000 francs) ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie
birbette 004
■ Vieillard (pour femme légère) ; client âgé (de filles) ; augmentatif (sic) de birbe (vieillard ou mendiant) ; ■ vieille maman ; (mendiante)
blockhauss 002
Garni, garni exigu
bobéchon 007
Tête, figure
brouttasseur 005
Bavard ; beau parleur, discoureur
cantaloup 003
Melon : recrue à Saint-Cyr ; imbécile
carcan 032
Cheval ; cheval (porteur d'un collier) ; vieux cheval
cascadeur 005
Noceur, viveur, homme qui mène une vie déréglée, qui a une conduite légère ; homme sans consistance, qui manque de parole volontiers, qui ne prend pas ses devoirs sociaux au sérieux
casser du sucre 035
■ (avec complément) Faire des cancans (cabotins), dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ; ■ (absolument) dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol
casser sa cruche 004
Perdre sa virginité ; dépuceler ; dépucelage (allusion)
chouya ! chouya ! 002
Doucement
collage 023
Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable ; □ avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
colombe 005
Reine, dame (aux cartes)
crétinerie 003
Bêtise
drôlichon 003
Amusant, drôle ; plaisant
entre la vergue et le raban 001
Ivre
envoyer se faire photographier 001
Envoyer promener
faubourg Saint-Germe 002
■ Faubourg Saint-Germain ; ■ élégant, distingué
fée aux yeux verts 004
Absinthe
frapper 002
■ Mendier ; ■ emprunter
genreux 002
Ultra élégant, pédant, esbrouffeur
grolon 005
Vieux soulier, soulier
levage de coude 001
Beuverie, fait de boire
louter 002
Rater une pièce
méninges 015
Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne)
mettre du plomb dans la tête 006
Faire réfléchir, rendre sérieux, raisonnable ; ≠ être étourdi, manquer d'intelligence
mou comme une chique 004
Homme de peu, sans volonté, sans force, sans résistance, sans énergie ; tout mou
moule à gaufre 007
Individu grêlé, individu dont le visage a été ravagé par petite vérole ; insulte (visage grêlé)
oeuf 004
Imbécile
pas de chance 005
Misérable, malheureux, avec qui la vie a été dure ; malchanceux
petit bahut 001
École préparatoire (à Saint-Cyr)
pignouf 002
Cordonnier, ouvrier (l'apprenti)
pipo 013
■ École polytechnique ; ■ élève de Polytechnique
piquer 005
Avoir, obtenir (à propos d'une note)
populo 055
■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; le peuple en général (l'opinion publique) ; ■ nom du peuple personnalisé
quand-est-ce ? 007
Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier ; □ payer sa bienvenue
reginglard 006
Piquette, vin acide, petit vin aigre
rigolboche 014
■ (nom propre) Sobriquet d'une danseuse de bal populaire (1860) ; ■ très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux
roustisseur 002
Voleur, trompeur, mendiant ; escroc
salé 027
Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé
sec 004
■ Fruit sec, élève qui échoue aux examens de sortie ; celui qui n'a pu obtenir l'épaulette à l'époque fixée pour la sortie ; ■ privé de qqchose ; être privé de sortie
semaine anglaise 005
Semaine avec week-end de congé
se rincer le cornet 009
Boire
singe 005
Dessin d'académie, dessin, cours de dessin ; dessin d'après modèle
sous-maîtresse 016
Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc.
tête de pioche 010
■ Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre ; personne obtuse, peu intelligente, incapable d'apprendre ; ■ têtu ; personne au caractère difficile ; ■ tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?]
tripoter le carton 001
Jouer aux cartes
Vieux Bahut 006
L'école de Saint-Cyr