casser du sucre & casser du sucre sur ; casser du sucre sur qqun ; casser du sucre sur la tête de ; casser du sucre sur la coloquinte ; casser le sucre à la rousse ; (moderne) casser du sucre sur le dos de qqun (1860)
#locution
■ (avec complément) Faire des cancans (cabotins), dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ; ■ (absolument) dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol
- N'est pas particulier au langage des typographes. (Boutmy 1874)
synonyme | avouer, dénoncer, médire |
---|---|
usage | spectacle (théâtre, comédie, chant) |
index | Casser, Sucre |
datation | 1860 || ●● casser du sucre sur la tête, médire, artistes dramatiques, Le Figaro, 1860 (Roland de L.) |
fréquence | 035 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-04 09:26 +1 source (diff) |