languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

louter (depuis 1860) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

louter (1860) #verbe tr.

Rater une pièce

  • Verbe sublime louter, tuer une pièce, la rendre impropre pour sa destination. (Poulot 1870)
  • Dérivé de loup, par l'adjonction d'un t plus naturel que p. (DHAF)

synonyme travailler mal, jouer mal, chanter mal
usage ouvrier
index Louter
datation 1860 || ●● gâcher, mal exécuter, métall., v. 1860 (DHAF ; date reconstruite d'après Poulot 1870 ? –gb)
fréquence 002
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-04-11 21:37 (+195) N (diff)

Citations
  • 1870 Il arrive à l'atelier, il ne savait plus ce qu'il faisait, il monte un support trois centimètres trop haut, l'abattage a marché. Le singe (1) lui a dit « Comment c'est vous, Auguste, qui faites un lou (2) aussi grossier, je vous croyais sérieux. » [(1) Le patron. (2) Lou, du verbe sublime louter, tuer une pièce, la rendre impropre pour sa destination.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

louter existe depuis 1860 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● gâcher, mal exécuter, métall., v. 1860 (DHAF ; date reconstruite d'après Poulot 1870 ? –gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1860 1870 1901

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments