Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1864
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
adjectiver 004
Invectiver, insulter, injurier
agacer le sous-préfet 001
Se masturber (masc.)
arracher un copeau 001
Faire l'amour, baiser
arrière-boutique 003
Fesses, cul
arriver beau premier 003
En premier en distançant considérablement ses adversaires
asperge 004
Sexe masculin
avoir une hirondelle dans la soliveau 001
Être fou
avoir une table d'hôte dans l'estomac 001
Manger goulûment, être insatiable
balancer sa largue 004
Quitter sa maîtresse, quitter une maîtresse
bas de plafond 009
Bête, idiot, peu intelligent
battre la couverte 003
Se coucher, dormir
beautés occidentales 001
Derrière, fesses, cul
Bébert 007
Albert ; Bert (Robert, Albert ?)
bique 012
Cheval, vieux cheval
bistouille 019
■ Café arrosé d'eau-de-vie, d'alcool ; alcool servi directement dans verre ou tasse avec reste de café ; café et petit verre d'alcool ; > ■ (par ext.) mauvais alcool, eau-de-vie
biter 004
Baiser, posséder (une femme), forniquer
bonsoir la société 001
Au revoir, salut collectif
bourrer sur l'obstacle 001
Courir sur l'obstacle au galop
bricheton 056
Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
cardinales 005
Menstrues, règles
cascadeuse 004
Femme qui mène une vie déréglée ; femme légère ; (prostituée)
changer ses olives d'eau 005
Pisser, uriner
chanteur de la chapelle Sixtine 002
Eunuque, homme châtré
chique 005
Ivresse ; être ivre
consoler son café 005
Verser de l'alcool dans son café
côtelette de perruquier 003
Morceau de fromage de Brie
coup de pied de jument 001
Maladie vénérienne
cuite 116
Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
décampiller 001
S'en aller, s'enfuir
décartonner 009
Être malade, dépérir, mourir de consomption, s'affaiblir, tomber malade, vieillir, affaiblir ; se dit d'un poitrinaire dont les forces diminuent
dos d'azur 005
Souteneur
écraser des tomates 002
Avoir ses règles
en avoir sa claque 052
■ (satiété) Être rassasié, repu ; avoir trop bu ou trop mangé ; ■ (excès) idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces
en long et en large 017
Complètement, totalement ; intégralement, sans rien cacher, avec exhaustivité ; en détail ; de toutes les manières ; avec précision, volubilité
esbloquant 003
Étonnant, étonnant !
escanner 003
Fuir
essence de chaussettes 004
Sueur des pieds ; (odeur)
estropier un anchois 001
Manger un morceau pour se mettre en appétit, faire un déjeuner préparatoire
faire la toupie 001
Danser
fée verte 002
Absinthe
figure d'écumoire 008
Qui est grêlé de la figure ; visage marqué de petite vérole ; (femme grêlée)
fumelle 012
Femme ; femme aimée (non péj.) ; femme (péj.) ; femme (pute)
galurin 046
Chapeau ; chapeau déformé
gargane 009
Gorge, cou ; > bouche ; □ couper la gorge
général pavé 002
Le public (pour les prostituées, dont elles dépendent) ; c'est lui qui entretient les filles qui travaillent dans la rue
gibier de Cayenne 004
Criminel ; insulte (à voyou)
gibier de Saint-Lazare 001
Basse prostituée
la force prime le droit 001
Formule
Lambert 001
Nom qu'on donne à toute personne dont on ignore le nom véritable
l'Astic 001
Nom de salle de la Dame Blanche (bal)
les chiens aboient, mais la caravane passe 002
Formule : indifférence aux contestations
lichade 005
Beuverie, ripaille, repas de débauche
malagauche 002
Maladroit, incapable
mariage à la colle 005
Concubinage
noir comme dans un sac à charbon 001
Noir, sombre
nom d'oiseaux 011
Insulte, injure
pain 039
■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase
pisser une côtelette 007
Accoucher
poitrine à la mode de Caen 001
Seins tombants et flétris
polichinelle dans le tiroir 013
Être enceinte, mettre enceinte
ronchonner 078
Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, maussade, bougonner, trouver à redire, marronner
roublard 074
Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
roupie de singe 005
Chose insignifiante, chose sans valeur, de très mauvaise qualité
rue des Hommes-Mariés 001
Rue des Martyrs
saucée 002
Pluie, averse
scribaillon 002
Employé aux écritures, secrétaire
sec comme un coup de trique 007
Maigre ; sec (sans graisse)
se rincer le fusil 005
Boire
se tirer la queue 001
Se masturber
souffler comme une locomotive 001
Souffler fort après un effort
tirer sa chique 004
Baiser, coïter
tirer sa crampe 009
Baiser, coïter
voyoute 001
Femelle du voyou : en plus elle est putain ; jeune fille des rues
voyoutellas 001
Cigare bon marché
y a bon ! 051
■ Expression de contentement (spécialement marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; ■ exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème