languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

y a bon ! (depuis 1864) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

y a bon ! & y a bon ; y avoir bon ; y a du bon ; y'a du bon ; y avoir du bon ; il y a bon ; il y a du bon ; y a du bon ; ≠ y a pas bon ; il n'y a pas bon ; y a du bon la classe (1864) #locution

■ Expression de contentement (spécialement marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; ■ exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème

  • Employé par les civils (de Marseille à Nice) ; sert d'enseigne à des bars marseillais ; français africain répandu par les Sénégalais. (Dauzat1918)

synonyme joie
usage militaire
index Bon
datation 1864 || ●● n'y a pas bon, Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance, 1864 (Rezeau2018) ; y a pas bon, Carco, 1914 (Enckell, DHPFNC) ; y a du bon, Courteline, 1885 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 051
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-23 06:17 (+68) (diff)
16233.jpg: 425x650, 66k (2011-10-05 21:26)

Citations

<21 citation(s)>

Chronologie et sources

y a bon ! existe depuis 1864 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● n'y a pas bon, Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance, 1864 (Rezeau2018) ; y a pas bon, Carco, 1914 (Enckell, DHPFNC) ; y a du bon, Courteline, 1885 (Enckell, DHPFNC)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1864 1918 1960 1895 1965 1914 1916 1888 1891 1905 1909 1910 1912 1925 1905 1927 1927 1927 1927 1927 1955 1919 1918 1917 1918 1917 1918 1919 1925 1896 1918 1905 1938 1915 1918 1916 1916 1917 1916 1917 1917 1917 1915 1915 1918 1918 1930 2004 1911 1911 1979 1928

Sources
Discussion (compléter)
Compléments