Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1869
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
abbaye des cinq pierres 011
Échafaud, guillotine, (dalles de la guillotine)
abonné au café 001
Toujours au café, ivrogne
alpague 019
Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
anastasie 007
Censure, censure pour journaux ; censure allemande (tante -)
avoir mangé ses quatre sous 001
Avoir dépensé le peu qu'on possédait
avoir un oeil à Paris et l'autre à Pontoise 001
Loucher
béni-oui-oui 003
Qui accepte tout, qui accepte et se soumet toujours, obéissant
bien roulée 042
Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
boîte à vérole 002
Prostituée, fille de barrière, rôdeuse qui ne suit pas la visite sanitaire
boule de billard 008
Crâne chauve, crâne dégarni, chauve
cadouille 002
Bâton, cravache
caillou déplumé 002
Chauve, avec calvitie
retourner comme une chaussette 001
Comparatif accentuant l'idée de retourner, de mettre à l'envers (tous sens) ; faire faire des déclarations contradictoires à qqun
copier l'ordre 003
Balayer, nettoyer, faire la corvée de quartier
coupe-file 010
Passe-droit, laisser-passer, carte officielle indiquant qu'on est prioritaire
cuiter 022
Enivrer, rendre ivre ; se souler, s'enivrer
dormir en gendarme 002
Être en éveil, ne dormir que d'un oeil, avoir le sommeil léger
drink 014
Verre (qu'on boit), consommation (type alcool, cocktail, martini…) ; apéritif
en suer une 018
Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler
faire le poireau 021
Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente
guerre de taupes 002
Guerre de siège, de tranchées, de position
il n'est plus temps de fermer la cage, quand l'oiseau s'est envolé 001
Trop tard, il n'y a plus rien à faire
ivrogne comme un Polonais 001
Ivrogne
la Pipe à Thomas 001
Type de jeu, avec deux dés et un tapis de 11 cases numérotées de 2 à 12, avec le 7 au centre qui représente la Pipe à Thomas
la place Maub' 018
Place Maubert
la vérité est au fond du verre 001
Adage, l'alcool fait dire la vérité
montrer le bois de sa brosse 002
Être chauve
moulin à café 037
Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse
oeil en trou de pipe 003
Petits yeux, petit oeil
pive à quatre nerfs 001
Demi-setier
plastronner 021
Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner
plus de gazon sur la terrasse 002
Être chauve
poireauter 067
Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue ; □ faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
polker du saladier 001
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
pompe 101
Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures
pousse-rincette 001
Suite de la rincette (alcool versé dans tasse où l'on a bu le café)
retour de bâton 006
Contrecoup, quand on subit le contrecoup d'une action, quand qqchose d'actuel fait référence par opposition à un acte passé, conséquences généralement pénibles d'une action
serrer la vis 014
Serrer le cou, étrangler
smala 024
■ Famille, famille nombreuse ; ■ monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; groupe de personnes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
soiffeux 001
Ivrogne
tête à caler les roues de corbillard 006
■ (laideur) Figure laide, visage laid ; ■ (mine sinistre) très mauvaise mine, triste ; ■ avoir une tête antipathique ; □ faire une sale tête, être dépité, triste
tirer la patte 004
Marcher, avancer difficilement, péniblement (fatigue, âge, maladie, handicap, etc.
tisane à Richelieu 001
Vin de Bordeaux
toupinier 001
Petit escompteur véreux en bourse
vieille tomate 001
Expression familière pour désigner qqun