languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en suer une (depuis 1869) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en suer une & faire suer ; suer (1869) #locution

Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler

synonyme danser
morphologie ellipse du complément
index Suer, Une
datation 1869 || ●● –Mam'zelle veut-elle en suer une avec moi ? Refus de la dame. Indignation du danseur… –De quoi ? Des magn... Eh va donc ! volige !, Victor Cochinat, Le Nain Jaune, 22/07/1869 (Roland de L.)
fréquence 018
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-11-16 20:27 (+465) (diff)

Citations
  • 1909 la p'tit' mère, vous êtes gironde… chauffez mon aileron. On va en suer une qui n's'ra pas dans une cage à livarot source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1925 ce beau soleil me donne l'envie d'aller en suer une chez Tanton ou chez Convert source : 1925. La bonne vie
  • 1979 Même si vous êtes un fervent de la java et du piano à bretelles, ne songez pas, vous, monsieur, à venir en ces lieux « en suer une » source : 1979. Les mauvais lieux de Paris
  • 1982 Une expression résume bien cela : « on en sue une » source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1982 ces mots constituaient ici l'invitation, non galante mais plaisante, de décharger un camion, faite par un chef d'équipe facétieux […] : « On en sue une, les gars. » source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1911 Balancez vos dames !… Cette bande de rigouillards qu'on était !… Je peux dire qu'on en a sué quelques-unes et le pouce, oui ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Nini-la-Gigue (La bergère à l'Espagnol de Saint-Mandé, une gambilleuse de Bullier qui avait du brûlant dans les pattes, pour sûr. Elle nous servait quelquefois un guinche chez la mère Phos' pour nous épater. Il fallait la voir en suer une ! […]) source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1897 Un Quatorze Juillet… –Faut dire : c'est un jour où qu'on rigole, on en sue une, on a sa cuite. source : 1897. Hors les lois
  • 1881 En passant devant le bal de la Reine-Blanche, j'aperçus un couple arrêté devant la porte. Je happai au passage le dialogue suivant : –Viens-tu en suer une ce soir ? –Pas plan. Mes rigades engueulent le macadam et Dèdèle est au repos. source : 1881. Voyage au pays de l'argot

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

en suer une existe depuis 1869 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Mam'zelle veut-elle en suer une avec moi ? Refus de la dame. Indignation du danseur… –De quoi ? Des magn... Eh va donc ! volige !, Victor Cochinat, Le Nain Jaune, 22/07/1869 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1869 1881 1953 1897 1901 1897 1909 1912 1981 1925 xxxx 1979 1982 1904 1947 1947 1920 1951 1911

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Nain Jaune (22/07/1869). Zoom au 1/5 de la colonne 3. Le 31 octobre 2024, Roland de L.

Compléments