tirer la patte
Marcher, avancer difficilement, péniblement (fatigue, âge, maladie, handicap, etc.
tirer la patte (depuis 1869) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1910Quand les bleus rentrèrent à la chambrée, après ça, ils étaient éreintés, et ils tiraient la patte comme des fantassins qui ont quarante kilomètres dans les épaules source : 1910. Contes de l'étape -
1947Par un froid glacial, alors que j'avais encore mal à mon genou et que je tirais la patte, on me commanda un jour d'approfondir un trou destiné à planter une sorte de mât. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises -
1985Tirant la patte comme Quasimodo, c'était l'un des hommes les plus battants source : 1985. Un flic de l'intérieur -
xxxxAvec le fourbi su' l' lard, / Truc de mes fess's' !… Métier d'mon sac ! / Jusqu'à l'étape, / Petit lignard, / Tire la patte !… source : xxxx. Avec le fourbi sur le lard [chanson de route], dans Le journal à Nénesse
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
tirer la patte existe depuis 1869 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Peuple français, 1869 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1910. Contes de l'étape (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1985. Un flic de l'intérieur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- xxxx. Avec le fourbi sur le lard [chanson de route], dans Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Peuple français (06/12/1869). Double clic au bas de la colonne 6. Le 4 octobre 2022, Roland de L.