languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

poireauter (depuis 1869) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

poireauter & poiroter ; poirauter ; □ faire poireauter ; faire poiroter ; laisser poireauter ; (poiroter qqun) (1869) #verbe intr.

Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue ; □ faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)

  • De poireau (planté comme un). (GR)
  • Dér., à l'aide d'un -t- épenthétique (v. DAUZAT, Ling. fr., p.30), de [faire le] poireau, dés. -er. (TLFi)

synonyme attendre
famille poireau
index Poireauter
datation 1869 || ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ●● Tortillard, 1872 (gb) ●● Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)
fréquence 067
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-16 15:59 +1 source (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

poireauter existe depuis 1869 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ●● Tortillard, 1872 (gb) ●● Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1869 1872 1889 1894 1897 1899 1897 1901 1901 1904 1905 1908 1911 1911 1914 1915 1917 1916 1917 1918 1918 1920 1926 1927 1927 1927 1935 1935 1935 1945 1946 1946 1947 1949 1951 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1960 1961 1964 1970 1976 1978 1979 1981 1982 1985 1985 1989 1989 1990 2007 1914 2011 2012 2013 2015 2019

Discussion (compléter)
Compléments