languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1845

< 1844 | Année | 1846 >

anisette de goujon 002
Eau, eau claire
argent d'autrui nul n'enrichit 001
Formule
aux quatre cents coups 002
Très anxieux? très agité?
avoir ses nerfs 011
Être agacé ; être énervé
avoir un creux 004
Avoir faim ; faim à combler, appétit
bagnole 007
Bouge, masure, taudis, galetas ; chambre, chambre malpropre
beni-mouffetard 004
■ Formule ludique évoquant l'appartenance à un Paris populaire (quartier Saint-Marceau) ; habitant du faubourg Saint-Marceau ; ■ gamin ; ≈ préfixe à la mode arabe employé par soldat français en Algérie pour désigner son lieu d'origine
camaro 033
Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami
camion 001
Seau de peinture
chinoiserie 013
Ce qui est compliqué, irrationnel, complexe ; (formalités ennuyeuses, vexatoires) ; petites méchancetés administratives, tracasseries ; (généralement au pluriel)
clou 002
Type de supplice en usage aux bataillons disciplinaires : mise à cla crapaudine suivie de suspension ; □ (rouge) supplice de la crapaudine algérienne jusqu'à ce que les yeux du condamné s'injectent de sang ; □ (bleu) supplice de la crapaudine algérienne jusqu'à ce que les yeux du condamné jusqu'à ce que le sang, cessant de circuler, sa face devienne bleue
connerie 169
■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise
crapaudine 011
Sanction en forme de supplice particulière aux Travaux publics, aux régiments disciplinaires ; sanction en usage à l'île de Nou ; > exercice de trapèze
dételer 012
S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
faubourg souffrant 004
Faubourg Saint-Antoine ; faubourg Saint-Marceau, Saint-Marcel ; Maubert et Mouffetard
gris comme un Polonais 012
Ivre, pour qualifier un fort degré d'ivresse
monter le coup 043
Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
morasse 005
Épreuve définitive avant de mettre sous presse, épreuve d'imprimerie, dernière épreuve du journal avant le clichage ; épreuve faite à la brosse d'une page de journal avant serrage définitif de la forme
mouillage 002
Fait d'ajouter de l'eau au vin (fraude)
peau 009
Basse prostituée, prostituée ; terme d'insulte
protecteur 019
■ Souteneur, proxénète, maquereau ; ■ entreteneur, notamment à propos d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement)
quart 025
Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison ; □ racoler, raccrocher, attendre, chercher le client ; raccrocher les passants, le soir, à la porte des maisons mal famées ; (trottoir)
rat de sacristie 002
Calotin qui fréquente les églises sans en croire un mot, marguillier
se désharnacher 007
Se déshabiller, quitter un vêtement incommode, se défaire de ce qu'on porte, enlever ses cuirs, son sac, ce dont on est chargé, ses armes
se mettre à table 083
Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
tartiner 012
Écrire, écrire en quantité, rédiger, délayer un texte, raconter
toupie 010
Tête, crâne