pain

pain (tableau rapide)
pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
synonyme coup/s, gifle, correction, chute, chuter, tomber, tombé, faire tomber, coup de poing
date 1864
fréquence 35

pain

& paing ; pin ; filer un pain ; donner un pain ; mettre un pain ; lâcher un pain ; foutre un paing ; foutre des pains ; balancer un pain ; coller un pain ; coller des paings ; prendre un pain ; recevoir un pain ; prendre le pain

n.m.

Définition

Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval ALL : Schlag ins Gesicht

registre ancien : 8 registre moderne : 7

Synonyme : coup/s, gifle, correction, chute, chuter, tomber, tombé, faire tomber, coup de poing

Citations
2015 Je maintiens la pression, prolonge l'asphyxie et me mange un pain dans la mâchoire. source : 2015. Phi Prob
1977 Je regrette pas d'y avoir mis un pain source : 1977. Adieu minette
1985 Ma gamine y colle un pain par derrière source : 1985. Baby sitting blues
1904 La purge ! la purge ! s'écriaient deux ou trois tables, colle-lui un pain, Julot, aies pas peur source : 1904. La Maison Philibert
1946 et lui balançait à lui aussi un pain apparemment garanti sans ticket et pétri selon les règles source : 1946. Le cinquième procédé
1984 Vas-y Ricky, colle-lui un pain, il a dit que t'avais du flan dans les bras ! source : 1984. Ricky VII
2004 Les patrouilles de la PM se préoccupaient plus de coller des « pins » pour défaut de salut et mauvaise tenue qu'à châtier les lanceurs de grenades qui les allumaient presque à bout portant. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
1903 c'est un rupin / Qui colle des paings / Aux salauds / Qui se moquent des dos. source : 1903. Les enracinées

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • 1864 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).