languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Varia [Vocabulaire de Saint-Cyr]

  • Stats 1885 36 15 42% 1857 1852 48 1611 1841 1857 1885 1893 ####

Varia [Vocabulaire de Saint-Cyr], de ? (1885) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

49 entrées au total
8 entrées pour 1885

année R1 R2 nb vedette sens
7 7 046 allonger Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition) ; attraper, recevoir (une punition) ; se donner (des coups)
043 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
1850 6 007 anspessade Élève de première classe, soldat de 1re classe, premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
●● Saint-Cyr, 1850-1905 (DHAF)
6 007 anspessoir Premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
1844 8 7 053 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
●● Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
1880 6 012 barbette ■ Fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; ■ cours de fortifications, cours de génie (Saint-Cyr) ; ■ officier du génie détaché à Saint-Cyr pour l'enseignement de la fortification ; ■ le génie ; officier du génie
●● Cours de fortification, Saint-Cyr, 1880 ; arme du génie, caporal de barbette, Saint-Cyr, 1893 (DHAF) ●● Conspuez les barbettes, Maizeroy, 1880 (gb)
1830 6 019 bas-off Sous-officier, sous-officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants)
●● Sous-officier du cadre, Saint-Cyr, 1830 & Polytechn., 1878 (DHAF) ●● bas-off, Polytechnique, 1867 (gb)
1885 6 004 bataillon Exercices militaires ; les exercices militaires (manoeuvres, exercices physiques), en opposition avec l'instruction technique (la pompe)
●● 1885 (gb) ●● Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1860 6 6 010 bazar (Saint-Cyr) Élève de première année, nouveau saint-cyrien ; élève de deuxième année
●● Monsieur Bazar, le recrue, qui vient d'un lycée, dans la bouche des anciens, Saint-Cyr, v. 1860 (DHAF)
1611 5 4 029 bouquiner ■ Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir, lire un roman ; (spécialement) étudier ; ■ faire la chasse aux livres anciens et modernes
●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
1818 6 1 021 brimade (Saint-Cyr notamment) Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivés dans école ou régiment ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives) ; mauvaise plaisanterie faite à conscrit
●● action de brimer, Ampère, Correspondance, 1818 (TLFi) ●● épreuve vexatoire infligée au recrue, Saint-Cyr, 1826 (DHAF)
1843 6 012 bronze Artilleur ; artillerie, canon ; cours d'artillerie et professeur de ce cours ; maréchal des logis d'artillerie de Versailles
●● Artillerie, cours de bronze, Saint-Cyr, Second Empire, professé par le grand bronze et par ses adjoints, les petits bronzes ; artilleur, Saint-Cyr, 1893 ; en 1843 les saint-cyriens poètes emploient le terme lyrique bronze, canon (DHAF)
1879 6 008 cafarder Protéger, favoriser qqun (Saint-Cyr)
●● Favoriser, Le binôme ancien cafarde son melon, Saint-Cyr, 1879 ; Ne brimez pas cet homme, je le cafarde, Saint-Cyr, 1903 (DHAF)
1859 6 4 037 calot ■ Képi (Saint-Cyr) ; ■ bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; ■ coiffure militaire
●● Bonnet de nuit, rond, sans mèche, Saint-Cyr, 1859 ; képi, Saint-Cyr, 1879 ; képi d'intérieur, Polytechnique, 1880-1927 ; bonnet de police, drag., 1883 ; généralisé et devenu quasi-officiel, sold., 1914 & Polytechn., 1947 ; bonnet de puni, asile de Nanterre, 1955 (DHAF)
1784 7 8 069 carotte ■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable
●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
1883 6 007 caso Plumet rouge et blanc qui se place sur le schako, casoar
●● Plumet du Saint-Cyrien, 1883 ; Saint-Cyrien, Polytech., 1886 (DHAF)
1814 6 6 016 cornard ■ Nourriture ou friandises, choses bonnes à manger ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; mauvais alcool, victuailles avariées ; ■ désordre, terme de dépit général ; ■ la chose défendue et faite ; ■ malpropreté ou crasse sur les objets ou les effets des personnes ; □ faire une réserve de qqchose (comestibles ou non) ; ce qui est de trop, en plus
●● Repas, Saint-Cyr, 1814 ; Cornard sur la ligne !, c'est l'heure du repas, ibid., 1898 ; friandise, mets excellent, Faire cornard, manger du bon, ibid., v. 1830 ; cornard des Soeurs, jambons, chocolat, qu'elles vendent sous le zingot, ibid., 1885 ; chose agréable, Du cornard sur les manches, des galons, ibid., 1903 ; chose non réglementaire, Pourquoi votre fusil est-il plein de cornard [de crasse] ?, ibid., 1872 (DHAF)
6 005 cornarder Se tromper (à l'exercice ou ailleurs)
1826 6 5 024 cosaque Insulte, sot, maladroit ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit ; □ gourmé, empêtré, avoir l'air d'un nouveau
●● Homme brutal, 1826 (gb) ●● Recrue maladroit, Saint-Cyr, 1838 & off., 1916
1885 6 005 crachoir Relief en sable et en colle ; relief en sable et en colle que les élèves enluminent pour le cours de topographie ; petite boîte contenant du sable pour exercice de maquette ; ensemble topographique de reliefs de sable
●● 1885 (gb) ●● Reliefs topographiques en sable et en colle, Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1830 6 007 défiler Cacher ; abriter ; esquiver, échapper
●● Soustraire aux regards hostiles ou indiscrets, Défiler du cornard dans son bahut, Saint-Cyr, 1830 ; Défiler sur un portique de gym [pour y fumer], Nav., 1865 (DHAF)
6 003 emballeur Cheval qui s'emballe facilement
1885 6 007 facétie Promenade militaire ; travail actif autre que l'exercice (escrime, équitation, pète-sec, etc.) ; □ type d'exercice en extérieur, exercice extérieur de topographie, de fortification, d'artillerie, d'hygiène, de dessin, etc. ; □ faire une promenade militaire
●● 1885 (gb) ●● À Saint-Cyr, exercice de marche, 1893, de topographie, 1896, d'équitation, 1897 au Triomphe, de fortification et de dessin, 1898 ; inspection avec la garde, Saint-Cyr, 1898 ; besogne ennuyeuse, 1903 ; coup de main, off., 156e Inf., 1918 (DHAF)
1893 6 005 faire le fixe Avoir l'oeil en sentinelle et avertir, surveiller, guetter, se tenir du côté de la porte afin d'indiquer par un sifflant avertissement, css, l'approche d'un danger (officier ou bas-off) ; attention !
●● Faire le fixe, alerte, Saint-Cyr, 1893 ; Il y a du fixe, il y a du danger, ça barde, 1903 (DHAF)
1842 6 006 fausse manche Sorte de tablier, plastron de toile bleue avec des manches (pour préserver l'habit) – qui sert surtout à cacher le cornard –, veste de toile bleue qui se met par-dessus la veste de drap ; sorte de plastron, portant le numéro matricule, que portent les melons à l'intérieur de l'École Saint-Cyr
●● Saint-Cyr, 1842 (gb) ●● Sarrou court, en cretonne bleue, à manches amples, tenue d'intérieur à Saint-Cyr, 1887 (DHAF)
1842 6 014 galette Sortie, sortie générale, sortie de faveur, sortie sans obligation de moyennes, sortie sans condition, sortie dont peuvent jouir tous les élèves sans condition de moyennes et de punitions
●● sainte Galette, 1842 (gb) ●● Sainte-Galette ou sortie-galette, congé et sortie octroyés, en des circonstances rares, mêmes aux élèves punis et médiocrement notés, Sortie galette ! l'Empereur est accouché d'un garçon, mars 1856 (DHAF)
1885 6 008 grande pompe Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine
●● 1885 (gb) ●● L'officier directeur des études, c'est « la grande pompe » ; les capitaines sous-directeurs des études, ce sont « les petites pompes », Le Petit Parisien, 26/12/1887 (Roland de L.) ●● grande pompe, 1893 (DHAF)
1887 6 008 kilo Jour de consigne (punition) ; □ trois jours encourus pour l'administration
●● 1887 (gb) ●● Jour de consigne, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
1838 6 024 melon ■ Élève de première anné à Saint-Cyr (péjoratif ; naïf, recrue, nouveau, inexpérimenté) ; ■ élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; ■ jeune sous-lieutenant de l'école
●● Saint-Cyr, Mon melon, Le recrue dont je suis le mentor, v. 1838 ; Prytanée, élève du 3e bataillon, 1887 (DHAF)
1853 6 032 ours Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; □ être puni à salle de police ; (monter –, graviter –) aller en punition, à la salle de police (sous les combles), monter à la salle de police (Saint-Cyr)
●● Salle de police, Saint-Cyr, av. 1853 ; huss., 1861 (DHAF)
1864 7 8 039 pain ■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase
●● coup violent, J'te vas lâcher un pain, chans., 1864 ; chute de cheval ou pendant les exercices au gymnase, ramasser un pain, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
1880 6 012 paradis Infirmerie ; □ monter à l'infirmerie
●● Saint-Cyr, 1880 (DHAF)
1855 6 015 pékin de Bahut ■ Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; jour où on quitte définitivement Saint-Cyr ; ■ chant des grandes occasions (Saint-Cyr) ; ■ malle en bois blanc rudimentaire utilisée au moment du départ en fin d'année
●● Pékin de bahut, qui sort de l'École, Saint-Cyr, 1855 (DHAF)
6 003 pendu fumiste Enseignant chargé des matières non militaires : littérature, dessin, allemand, etc. ; professeur civil
1885 6 009 pète-sec Gymnastique ; sergent moniteur de gymnastique ; gymnaste, élève fort en gymnastique ; □ salle de gymnastique
●● 1885 (gb) ●● Adjudant commandant la gymnastique, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
6 003 pète-sec Sergent de garde (Saint-Cyr)
003 piler Terme d'équitation?
XIV 8 5 151 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut
●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
1880 6 6 013 Poireau Général commandant l'École de Saint-Cyr ; colonel dirigeant le Prytanée ; général
●● Le général commandant l'École, Saint-Cyr, 1880-1930 (DHAF)
1850 6 6 014 pompe ■ Étude, travail intellectuel (par opposition à la théorie, l'exercice, l'équitation, l'escrime, etc.) ; ensemble des cours d'instruction générale, ensemble des études non militaires ; ■ surveillant d'étude
●● À Saint-Cyr, partie des études portant sur des matières non spécialement militaires, 1850 & Saumur, 1883 (DHAF)
6 001 pomper la bazane Être dans la cavalerie
002 prendre des tapes Terme d'équitation?
1831 6 6 094 rabiot Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
●● rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 ; avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite profiter, Mousse […], verse-moi mon boujaron d'eau-de-vie ; mais dans le grand boujaron […], et non pas celui que tu as dans ta poche, qui n'est pas de mesure et que tu as acheté à terre pour avoir ton rabio plus fort, Corbière, Conversation, 1832 ; par iron., temps de service ajouté au « congé » en cas de guerre, sold., 1859 ou par rappel des jours de « prison », sold., 1863 ; punition supplémentaire, Saint-Cyr, 1880 (DHAF) ●● arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
1885 6 007 séraphin Élève malade, à l'infirmerie
●● 1885 (gb) ●● Élève en traitement à l'infirmerie, Saint-Cyr, 1880? & 1893 (DHAF)
6 002 tire-boyaux Escrime
8 7 094 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
1855 6 024 topo ■ Topographie ; cours de topographie ; ■ plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; dessin d'imitation
●● Topographie, Saint-Cyr, 1855 ; plan topographique, Saint-Cyr, 1859 ; dessin, topo fumiste, Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1885 7 6 007 veau Cheval, cheval qui ne marche pas, mauvais cheval
●● 1885 (gb) ; peut-être dans l'Assommoir (j'attrape les veaux de loin) ●● arg. de Saint Cyr et des turfistes, cheval qui court très mal, 1901 (TLFi d'après Esn.)
1885 6 011 zèbre Cheval, bon cheval ; équitation ; □ aller à cheval ; faire du cheval ; seller son cheval
●● Saint-Cyr, 1885 (gb) ●● Cheval, cav., 1888 & Saint-Cyr, sauf les cavaliers, 1893-1909 & Polytechn., 1894 (DHAF)