Définition de : carotte

  • carotte
    • ■ (hist.) Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; ■ (pol.) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste
    • fréquence : 058
    • id : 569

carotte & tirer une carotte ; tirer une carotte de longueur ; tirer des carottes à qqun ; carotte de longueur, d'épaisseur ; tirer une carotte de longueur ; tirer la carotte ; tirer la carotte à ; extirper une carotte ; mettre une carotte ; se faire mettre une carotte ; jouer la carotte ; faire une carotte à ; de la carotte n.f., locution

Définition

■ (hist.) Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; ■ (pol.) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste

ALL : lügen, (einen Bären aufbinden) / ANG : a lie to get money / IT : tirare il colpo, sorprendere [tirer le coup???]
fréquence : 058
registre ancien : 7 registre moderne : 8

synonyme : mensonge, insincérité, mentir, duper, arnaquer, tromper, escroquer famille : carotte (mensonge) usage : Argot des djeunes et des cités

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1784.

1815 1827 1828 1829 1829 1829 1830 1830 1835 1846 1846 1847 1851 1857 1861 1861 1863 1866 1870 1885 1885 1886 1886 1886 1887 1888 1889 1889 1889 1890 1892 1894 1896 1898 1899 1899 1899 1899 1900 1901 1901 1901 1902 1916 1917 1918 1920 1922 1926 1930 1932 1951 1958 1981 2001 2006 2012 2016

Citations

<27 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Le militaire a la réputation d'en tirer de carabinées à ses parents pour en obtenir de l'argent. (ROS)
  • Avec idée de tabac qu'on trouve dans chiquer. (SCHW1889)
  • employé jadis pour séduire (métaphore obscène). (AYN)
  • Cornard (avec bahuté et carotte) est un de ceux qui s'emploient le plus souvent dans le langage de Saint-Cyr. (Virenque1896)
  • 1784 extorquer aveux par la ruse ; 1831 soutirer de l'argent à qqun (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.