carotte (mensonge)

  1. 1784 – carotte tirer une carotte ; tirer une carotte de longueur ; tirer des carottes à qqun ; carotte de longueur, d'épaisseur ; tirer une carotte de longueur ; tirer la carotte ; tirer la carotte à ; extirper une carotte ; mettre une carotte ; se faire mettre une carotte ; jouer la carotte ; faire une carotte à ; de la carotte (058)
    ■ (hist.) Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; ■ (pol.) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste
  2. 1840 – carotter carotter qqun ; carotter qqchose ; □ se faire carotter ; se laisser carotter (043)
    Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
  3. 1750 – carottier carotier ; carottière (fém.) (030)
    Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; type de voleur, arnaqueur ; fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié
  4. – carotteur carotteuse (fém.) (007)
    Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
  5. – carotter carotter la brute ; carotter l'ancien ; carotter la tourte ; carotter le père ; carotter le pieu (005)
    Imiter, faire comme, simuler, s'habiller comme ; - l'ancien : faire ce qui n'est permis qu'aux anciens ; - la tourte, avoir l'air abruti, faire l'imbécile ; faire semblant de ne pas comprendre, être parternel, rester au lit après la diane
  6. – carotté être carotté (003)
    Escroqué, être escroqué ; dérobé
  7. – carottage (003)
    Mentir pour avoir de l'argent ; emploi d'astuces pour gagner de l'argent, gain d'argent acquis irrégulièrement
  8. – tireur de carotte tireur de carottes (003)
    Menteur ; mystificateur, simulateur, faux malade
  9. – carotter le pieu (002)
    Rester au lit un instant au réveil ; rester au lit
  10. – carotte filandreuse (001)
    Carotte tirée de longueur mais peu claire comme explications
  11. – carotter le goguenot (001)
    S'en servir
  12. – carottage (001)
    Fait de dérober ce qui est livré à une autre équipe
  13. – carotter les godillots (001)
    Garder tous les jours la même paire de chaussures pour éviter d'avoir à cirer chaque matin la semelle d'une nouvelle paire
  14. – carotter la sortie (001)
    Sortir sans en avoir le droit
  15. – carotte à la famille (001)
    Demande d'argent à la famille sous un prétexte fallacieux (maladie...)
  16. – sonnerie des carottiers (001)
    Sonnerie qui annonce chaque matin la visite du docteur
  17. – carotte (001)
    La visite du docteur au régiment
  18. – carotter le curé (001)
    Avoir la martingale de sa capote ou de sa fausse-manche déboutonnée
  19. – carottingite (001)
    Se dit de la fausse maladie qu'un élève prétend avoir pour rentrer à l'infirmerie
  20. – carotter la rampe (001)
    Descendre un escalier en touchant à la rampe
  21. – carotter le pète-sec (001)
    Trouver un moyen de ne pas aller au gymnase
  22. – carotte patriotique (001)
    Escroquerie (obtenir argent sous prétexte patriotique)
  23. – vivre de carottes (001)
    Duper
  24. – carotter le service (001)
    Éviter (un travail)
  25. – carotter le petit Saint Cyr (001)
    Se tenir sur la pointe d'un pied, l'autre jambe et les bras en l'air, comme la statue du petit Saint Cyr de la chapelle