languefrancaise.net

gafe, gaffer (guet)

Cette page liste les mots issus de Bob répertoriés comme appartenant à la famille de gafe, gaffer (guet). La notion de famille est à entendre au sens large et approximatif : ce sont généralement des dérivés, mais aussi des calques, des emplois dans des locutions, etc. Cliquer sur le mot pour afficher sa notice complète.

Dans la famille gafe, gaffer (guet), je demande…

  1. – faire gaffe faire gafe ; faire gâfe ; faire gâffe à ; faire gaf ; faire gaffe que ; gaffe que ; super-gaffe ; gaffe ; gaffe ! ; fais gaffe ; se mettre en gaffe ; en gaffe ; en supergaffe ; se mettre en gaffe ; porter gaffe (133)
    Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
  2. 1455 – gaffe gaff ; gaf ; gafe ; gâfe ; gâffe ; gâff ; gaffre ; gafre ; gaffe en chef (074)
    ■ (prison) Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; ■ (gendarme) gendarme, garde municipal, sergent de ville ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ (voleur) guetteur
  3. – gafer gâfer ; gaffer ; gâffer ; □ se gaffer ; □ se faire gaffer ; (gaffrer) ; □ regaffer (057)
    ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau
  4. – gaffe gafe ; faire le gaffe ; faire le gaf ; faire le gâfe ; faire le gaff ; faire la gaffe ; en gaffe ; être en gaffe ; être en gafe ; être de gafe ; faire gaffe ; faire gasfre ; faire gâff ; (fafe) (032)
    Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices
  5. – gafeur gaffeur (007)
    Guetteur, sentinelle, factionnaire ; celui qui surveille pendant que ces complices agissent ; gardien ; surveillant (prison)
  6. – gafouiller gâfouiller (005)
    Guetter ; regarder, voir ; être de faction
  7. – gaffiller gafiller (003)
    Faire attention, guetter, surveiller
  8. – gaffer sa mirette gaffer de la mirette (002)
    Ouvrir l'oeil ; guetter