1842 – s'endormir sur le rôti ne pas s'endormir sur le rôti ; dormir sur le rôti (008) Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; se presser, être actif, efficace, ne pas rester sans rien faire ; manquer d'ardeur amoureuse