endormir sur (s'-)

  1. 1842 – s'endormir sur le rôti ne pas s'endormir sur le rôti ; dormir sur le rôti (008)
    Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; se presser, être actif, efficace, ne pas rester sans rien faire ; manquer d'ardeur amoureuse
  2. – s'endormir sur le mastic (002)
    Arrêter un travail en cours, être nonchalant
  3. – s'endormir sur le tricot (001)
    Être nonchalant
  4. – pioncer sur le rôti (001)
    S'endormir sur le travail (qui n'est pas fini)
  5. – ce n'est pas le moment de s'endormir sur le bifteck (001)
    Quand, après une action réussie, il faut encore s'activer
  6. – s'endormir sur la sauce (001)
    Traîner? ne pas travailler? cuver?