languefrancaise.net

définition : s'endormir sur le rôti (depuis 1842)

s'endormir sur le rôti
■ Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; ■ (spécialement, érot.) manquer d'ardeur amoureuse ; être couché avec sa femme et s'endormir au moment psychologique ; ≠ se presser, être actif, efficace, être dynamique, ne pas rester sans rien faire

s'endormir sur le rôti & dormir sur le rôti ; pioncer sur le rôti ; ≠ ne pas s'endormir sur le rôti (1842) #locution

■ Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; ■ (spécialement, érot.) manquer d'ardeur amoureuse ; être couché avec sa femme et s'endormir au moment psychologique ; ≠ se presser, être actif, efficace, être dynamique, ne pas rester sans rien faire

↓ fréquence : 012 | registre ancien : 5 | registre moderne : 6

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1842 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1842 1889 1894 1901 1904 1910 1917 1926 1927 1946 1969 1981 1988

Discussion
Compléments