languefrancaise.net

fil- (suivre, espionner)

Cette page liste les mots issus de Bob répertoriés comme appartenant à la famille de fil- (suivre, espionner). La notion de famille est à entendre au sens large et approximatif : ce sont généralement des dérivés, mais aussi des calques, des emplois dans des locutions, etc. Cliquer sur le mot pour afficher sa notice complète.

Dans la famille fil- (suivre, espionner), je demande…

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1815 1829 1912 1919

Total : 19

  • filer 1815
    Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
    120 police espionner
  • filature 1829
    Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
    093 police surveillance
  • filé
    Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
    035 police espionné
  • filocher 1919
    Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
    026 police espionner
  • filoche 1912
    Filature ; être suivi ; suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
    024 police surveillance
  • fileur
    ■ Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; ■ (turf) turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
    012 police
  • filer le train
    Suivre, espionner les déplacements de qqun ; suivre, marcher la suite de qqun, agir à la suite de qqun ; poursuivre, courir après qqun
    012 espionner, poursuivre
  • filocheur
    Qui fait une filature, suiveur qui espionne les déplacements de qqun
    004 police
  • fileuse
    Ceux qui suivent les voleurs et les font payer, escroc qui assiste au vol et prélève un impôt sur les sommes volées
    004
  • filer un sinve
    Suivre qqun, suivre une dupe
    004 espionner
  • refiler
    Suivre, suivre à la piste, surveiller
    003 espionner
  • être filoché
    Être suivi, espionné
    002 police
  • filon
    Filé, suivre un complice à une certaine distance ; prendre en filature ; être pris en filature
    002 police espionner
  • contrefiloche
    Méthodes employées pour dépister ses suiveurs ; fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
    002 police
  • filer le long
    Suivre, espionner, suivre une dupe, ne pas la perdre de vue
    002 espionner
  • fil (faire au -)
    Filer, suivre
    001 espionner
  • contrefilature
    Fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
    001 police
  • filature (donner de la -)
    Suivre qqun(?)
    001
  • filateur
    Celui qui file, qui suit les déplacements de qqun
    001